1
00:01:59,680 --> 00:02:00,880
මම ඔබට කලින් කිව්වා.
2
00:02:00,960 --> 00:02:03,320
මගේ ආදරය මින්ක් සමඟ මිය ගියේය.
3
00:02:04,000 --> 00:02:06,800
එය කෙසේ විය හැකිද? Mink මෙතනමයි.
4
00:02:06,880 --> 00:02:08,560
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.
5
00:02:10,360 --> 00:02:13,040
අපට තවත් ශක්තිමත් සාක්ෂි අවශ්යයි, ජේ.
6
00:02:14,360 --> 00:02:18,640
මින්ක් සහ මීනා බව අපි ඔප්පු කළ යුතුයි
එකම පුද්ගලයා වේ.
7
00:02:27,120 --> 00:02:30,400
ඇගේ පන්දුව ජේගේ පන්දුවටත් වඩා ඈතට ගියේය.
8
00:02:30,480 --> 00:02:32,920
ඔබ පාපොච්චාරණය නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
9
00:02:36,840 --> 00:02:37,680
ඔහ්, නැහැ!
10
00:02:37,760 --> 00:02:39,120
ජේ!
11
00:02:39,200 --> 00:02:41,840
ඔබ එය දන්නවා
මීනා සහ මින්ක් එකම පුද්ගලයෙකි.
12
00:02:42,760 --> 00:02:44,640
ඔබ ඒ ගැන නිහඬව සිටියේ ඇයි?
13
00:02:46,760 --> 00:02:49,280
මට තාත්තව බලන්න ඕන.
මම ඔහුට දැන්ම පැවසිය යුතුයි.
14
00:02:52,120 --> 00:02:53,720
එය කොහොම ද? අපි එය ලබා ගත්තාද?
15
00:02:54,280 --> 00:02:55,720
ඔවුන් ලංසු ලියුම් කවර අරිනවා.
16
00:02:58,480 --> 00:03:01,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය ඔබ මෙය ඉදිරිපත් කිරීමටයි
අද මීනාට.
17
00:03:01,880 --> 00:03:04,560
නමුත් ඔබට නීතිමය කටයුතු ගැන රැස්වීමක් තිබේ
දහවල්.
18
00:03:05,760 --> 00:03:08,040
මීනාට එය දරාගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.
19
00:03:08,120 --> 00:03:09,760
ඊයේ, ඇය අසනීප වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
20
00:03:10,800 --> 00:03:13,080
මීනා ඉතා දක්ෂ හා දක්ෂයි.
21
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
අපට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
22
00:03:16,880 --> 00:03:18,280
සුචාර්ට් මහතා,
23
00:03:18,360 --> 00:03:20,760
අපට මෙම ව්යාපෘතිය නොලැබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
24
00:03:20,840 --> 00:03:22,080
ඔබ කලබල වෙයිද?
25
00:03:25,040 --> 00:03:26,240
එවිට එය අනුකම්පාවකි.
26
00:03:27,360 --> 00:03:30,360
මේ වගේ හොඳ ව්යාපෘතියක් තමයි හොයන්නේ
බොහෝ සමාගම් විසින්.
27
00:03:32,200 --> 00:03:35,360
අපි මේ අවස්ථාව මග හැරියොත්,
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
28
00:03:36,120 --> 00:03:38,480
මම විශ්වාස කරනවා මීනා එයාගේ උපරිමය කරන්න ඇති කියලා.
29
00:03:39,280 --> 00:03:41,080
අපිට ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ
30
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
ඔබ ඇයව එහි භාරයට පත් කරනවාද?
31
00:03:43,520 --> 00:03:45,120
මට ඒක කරන්න ඕන උනා,
32
00:03:46,160 --> 00:03:49,600
නමුත් ඇය වැඩ කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි
Lamphun හි ටින් පළතුරු කම්හලේදී.
33
00:03:51,120 --> 00:03:52,280
ලම්ෆුන්හිද?
34
00:03:54,400 --> 00:03:56,920
මම ඔබෙන් ඉල්ලූ දේපල එයයි
මා වෙනුවෙන් සූදානම් වීමට.
35
00:04:01,760 --> 00:04:02,600
මට සමාවෙන්න.
36
00:04:05,320 --> 00:04:08,560
ගන් මහතා, ESTECH නීති කණ්ඩායම
රැස්වීම් ශාලාවේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
37
00:04:08,640 --> 00:04:09,560
හරි හරී.
38
00:04:10,280 --> 00:04:12,120
-මහතා. සුචාර්ට්, මම සමාව දෙන්නම්.
- නිසැකවම.
39
00:04:22,640 --> 00:04:24,040
ආයුබෝවන්.
40
00:04:24,120 --> 00:04:25,320
සුචාර්ට්.
41
00:04:29,280 --> 00:04:30,240
ඒක හරි, ආදරණීය.
42
00:04:31,560 --> 00:04:33,480
ඔබ ඔබට කළ හැකි උපරිමය කළ බව මම දනිමි.
43
00:04:35,960 --> 00:04:38,000
අපිට නොලැබුනොත් කමක් නෑ.
44
00:04:38,080 --> 00:04:40,040
දැනටමත් අපේ අතේ ඇති තරම් වැඩ තියෙනවා.
45
00:04:40,680 --> 00:04:43,920
අපිට තවත් මෙගා ව්යාපෘතියක් තිබ්බොත්,
අපට එය බොහෝ විට කළමනාකරණය කළ නොහැක.
46
00:04:47,320 --> 00:04:48,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පුළුවන්.
47
00:04:48,600 --> 00:04:51,080
මොකද JS එකට මේ project එක ලැබුනා.
48
00:04:54,360 --> 00:04:55,240
ඔබ…
49
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම රැවැට්ටුවා මීනා.
50
00:05:02,520 --> 00:05:05,160
අවංකවම, මම හිතුවේ නැහැ
අපට මෙම ව්යාපෘතිය ලැබෙනු ඇත.
51
00:05:05,240 --> 00:05:07,400
පිටරටවල අපිට කිසිම ජයග්රහණයක් නැහැ.
52
00:05:08,760 --> 00:05:11,840
මම වැඩිය පුදුම වෙන්නේ නැහැ
අපිට ඒක ලැබුනත්,
53
00:05:13,400 --> 00:05:16,320
මගේ බිරිඳ ලෝකයේ හොඳම නිසා.
54
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
ඔව්.
55
00:05:18,640 --> 00:05:20,400
අපගේ පොරොන්දුව ගැන අමතක නොකරන්න.
56
00:05:20,880 --> 00:05:22,840
මම කිසිවක් අපේක්ෂා නොකරමි,
57
00:05:23,520 --> 00:05:25,920
නමුත් මම දැනටමත් ගුවන් යානයක් වෙන් කර ගෙන ඇත
Chiang Mai වෙත.
58
00:05:27,960 --> 00:05:29,560
එහෙනම් ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු.
59
00:05:30,160 --> 00:05:32,840
මම සියලු ලියකියවිලි සකස් කර ඇත.
60
00:05:32,920 --> 00:05:34,600
කමක් නැහැ. එහෙදි හමුවෙමු.
61
00:05:50,960 --> 00:05:52,040
හෙලෝ, ජේ.
62
00:05:53,000 --> 00:05:55,320
ඔයා කොහේ ද? ඔබ රැස්වීමක සිටිනවාද?
63
00:05:55,400 --> 00:05:56,720
මම නැහැ.
64
00:05:57,200 --> 00:05:58,160
ජේ,
65
00:05:58,840 --> 00:06:02,040
JS මිශ්ර භාවිත ව්යාපෘතිය ජයග්රහණය කළේය
දේපල මගින්.
66
00:06:02,920 --> 00:06:04,320
මීනා ඒක ඇදලා ගත්තා.
67
00:06:04,400 --> 00:06:05,880
ඒක හොඳයි.
68
00:06:05,960 --> 00:06:08,160
දැන් ඔබ ශුභාරංචිය දන්නවා,
69
00:06:08,240 --> 00:06:10,400
මට හිතන්න උදව් කරන්න
නරක ආරංචිය බිඳ දමන්නේ කෙසේද?
70
00:06:12,200 --> 00:06:13,360
නරක ආරංචියක්?
71
00:06:19,920 --> 00:06:21,160
නරක ආරංචිය කුමක්ද, ජේ?
72
00:06:28,880 --> 00:06:29,840
ඔබ සාර්ථක වුණාද?
73
00:06:39,280 --> 00:06:41,000
ඔහු මාව ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙයි.
74
00:06:41,560 --> 00:06:44,440
අපි චියං මායි වෙත යනවා
Lamphun හි දේපල පැවරීමට.
75
00:06:45,520 --> 00:06:48,880
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය සූදානම් විය යුතුයි
සැමරීමට.
76
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
මට දැන් යන්න ඕන.
77
00:07:12,240 --> 00:07:13,280
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
78
00:07:13,760 --> 00:07:15,640
මීනාගෙන් අහන්න වෙනවා
79
00:07:15,720 --> 00:07:17,400
එය හැකි ආකාරය.
80
00:07:18,880 --> 00:07:21,040
දැන්, එය පැහැදිලිය
81
00:07:21,880 --> 00:07:24,040
ඇයි මීනා සහ ඕම්
82
00:07:24,520 --> 00:07:28,160
නිකන් හිටපු පෙම්වතුන් වෙන්න බැරි තරම් ලෙන්ගතුයි.
83
00:07:34,640 --> 00:07:36,520
ඒත් මීනා මාව විවාහ කරගත්තා.
84
00:07:37,560 --> 00:07:39,560
ඒ කියන්නේ එයා මාව තෝරගත්තා ජේ.
85
00:07:39,640 --> 00:07:40,600
තාත්තා.
86
00:07:40,680 --> 00:07:42,400
මම මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත්තෙමි.
87
00:07:43,920 --> 00:07:45,280
මට කියන්න පුළුවන්
88
00:07:46,160 --> 00:07:48,480
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම පරිපූර්ණ නොවන බව.
89
00:07:49,920 --> 00:07:51,040
මමත් එහෙමයි.
90
00:07:52,280 --> 00:07:54,080
ඔබ වර්තමානය දෙස බැලීමට මට අවශ්යය.
91
00:07:55,560 --> 00:07:57,160
වර්තමානය යහපත් නම්,
92
00:07:58,520 --> 00:08:01,440
එවිට අතීතය හාරා අවුස්සන්නට අවශ්ය නැත.
93
00:08:01,520 --> 00:08:04,480
ඇය ඇගේ නම මීනා ලෙස වෙනස් කළා නම්,
94
00:08:04,960 --> 00:08:06,480
එහෙනම් කමක් නෑ තාත්තේ.
95
00:08:08,000 --> 00:08:09,880
ඒත් මේ මීනා
96
00:08:11,600 --> 00:08:13,720
ඇත්ත වශයෙන්ම පැවතුනි.
97
00:08:14,280 --> 00:08:15,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
98
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
මීනා පක්ඩිබොරිලුක්
99
00:08:17,480 --> 00:08:19,160
හිටියේ ඇමරිකාවේ තාත්තේ.
100
00:08:20,800 --> 00:08:24,200
ඇය තායිලන්තයෙන් පදිංචියට ගියාය
එතැන් සිට එහි ජීවත් විය.
101
00:08:25,360 --> 00:08:27,440
ඇය විද්යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය
102
00:08:27,960 --> 00:08:29,720
එහි දිගටම වැඩ කළා.
103
00:08:38,480 --> 00:08:41,400
මට සමාවෙන්න.
මිස්ටර් ගන්, කරුණාකර මාව මේ ආකාරයෙන් අනුගමනය කරන්න.
104
00:08:42,320 --> 00:08:43,400
මට සමාවෙන්න.
105
00:08:50,480 --> 00:08:53,440
ජනාධිපතිතුමාට ඔබව අවශ්යයි
මෙම රැස්වීම සඳහා තීරණයක් ගැනීමට.
106
00:08:53,520 --> 00:08:54,760
ඔහු කොහේ ද?
107
00:08:54,840 --> 00:08:58,360
ජනාධිපතිවරයා හදිසි ගමනක් ගියේය
ලම්ෆුන් වෙත.
108
00:08:58,920 --> 00:08:59,880
ඔහු ගියාද?
109
00:08:59,960 --> 00:09:04,000
නොවෙන්නත් පුළුවන්. ජේ මහත්මිය ඔහුව බලන්න ආවා.
ඔවුන් වැදගත් කාරණයක් ගැන සාකච්ඡා කරනවා.
110
00:09:09,760 --> 00:09:10,920
මේ තියෙන්නේ.
111
00:09:26,520 --> 00:09:28,280
මීනා ගොල්ෆ් ක්රීඩිකාවක් වූවාය.
112
00:09:29,720 --> 00:09:31,760
මම ඇයව ගොල්ෆ් පිටියකට ගෙන ගියා.
113
00:09:32,240 --> 00:09:35,480
ඉතින් මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් මේ මීනාද කියලා
114
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ මීනා ය.
115
00:09:40,000 --> 00:09:41,520
නමුත් ඇය එයින් ගැලවී ගියාය.
116
00:09:42,240 --> 00:09:44,360
සමහර විට ඇය ඉතා හොඳින් පුහුණු වී ඇත.
117
00:09:45,640 --> 00:09:47,400
ඒ නිසා මම තවත් සැලසුමක් ක්රියාත්මක කළා.
118
00:09:49,800 --> 00:09:52,920
ඇයව අත් පත්රිකා ඡායාරූප රූගත කිරීමකට රැගෙන යන්න
කඳු නැගීමේ මංපෙත් සඳහා.
119
00:09:54,160 --> 00:09:56,080
එතකොටයි මට ඒකාන්ත වුණේ
120
00:09:56,600 --> 00:09:59,680
මේ ගෑණි දන්නේ නෑ කියලා
කන්දක් නගින හැටි.
121
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
වඩාත්ම මූලික නියමයන්
122
00:10:04,040 --> 00:10:06,560
සහ කඳු නගින්නන් භාවිතා කරන සරලම තාක්ෂණික ක්රම
123
00:10:08,320 --> 00:10:09,920
ඇයට නුහුරු විය.
124
00:10:19,560 --> 00:10:20,920
මෙන්න සාක්ෂිය.
125
00:10:25,560 --> 00:10:26,840
ඇත්ත මීනා
126
00:10:27,760 --> 00:10:29,960
හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය
127
00:10:30,600 --> 00:10:33,040
ඇය තම පෙම්වතිය සමඟ කඳු නැගීමකට ගිය විට
අවුරුදු පහකට කලින්.
128
00:10:36,200 --> 00:10:37,600
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.
129
00:10:38,720 --> 00:10:40,920
තමා වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු බවට පත් කිරීමට,
130
00:10:41,000 --> 00:10:43,120
ඇයට යමෙකුගේ ස්ථානය ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?
131
00:10:44,040 --> 00:10:45,640
ඇයි මෙච්චර දුර ගෙනියන්නේ?
132
00:10:46,400 --> 00:10:48,360
ඇයට ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් කරන්න තිබුණා
133
00:10:48,440 --> 00:10:50,120
නැත්නම් ඇගේ නම වෙනස් කළා.
134
00:10:53,360 --> 00:10:55,400
ඇය මේ තරම් දුර ගියා
135
00:10:56,280 --> 00:10:58,280
මොකද ඇය බයයි.
136
00:10:58,920 --> 00:11:00,960
අපි දැනගනියි කියලා ඇය බයයි
137
00:11:01,040 --> 00:11:02,880
ඇය කවුද සහ ඇය කොහෙන්ද යන්න ගැන.
138
00:11:11,760 --> 00:11:15,040
ඒකෙන් පේනවා මේ ගෑණි JS එකට ආවා කියලා
139
00:11:15,120 --> 00:11:17,600
ඔබ සමඟ විවාහ වීමට පමණක් නොවේ.
140
00:11:18,200 --> 00:11:20,080
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.
141
00:11:22,640 --> 00:11:24,600
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා
142
00:11:26,680 --> 00:11:30,280
Pavilion Condo හි සිදුවීම් දෙක නම්
143
00:11:31,240 --> 00:11:33,200
මෙම කාන්තාව සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේ.
144
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
ඒ මේ කාන්තාව වෙන්න පුළුවන්
145
00:11:37,240 --> 00:11:38,680
ඒ සියල්ල පිටුපස සිටින තැනැත්තා ය.
146
00:11:40,680 --> 00:11:41,800
සුචාට් මහත්මයා!
147
00:11:41,880 --> 00:11:43,280
තාත්තා!
148
00:11:43,360 --> 00:11:44,880
-මහතා. සුචාර්ට්.
- තාත්තා.
149
00:11:44,960 --> 00:11:47,400
තාත්තා.
150
00:11:47,480 --> 00:11:49,520
තාත්තා.
151
00:11:49,600 --> 00:11:51,360
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? තාත්තා?
152
00:11:51,440 --> 00:11:53,000
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
153
00:12:01,240 --> 00:12:02,760
ඔව්? එය කුමක් ද?
154
00:12:03,800 --> 00:12:04,640
ඔයා කොහේ ද?
155
00:12:05,120 --> 00:12:08,240
මම කිව්වා මම ගුවන් තොටුපළට යන ගමන් කියලා.
156
00:12:08,320 --> 00:12:09,760
එතනම නවතින්න.
157
00:12:10,360 --> 00:12:12,040
සුචාර්ට් මහතා රෝහලේ.
158
00:12:13,000 --> 00:12:14,280
ඔහු නරක තත්ත්වයක සිටී.
159
00:12:24,480 --> 00:12:26,760
රෝගියාට උග්ර කිරීටක සින්ඩ්රෝම් තිබේ
160
00:12:26,840 --> 00:12:28,360
කිරීටක thrombosis සිට.
161
00:12:28,960 --> 00:12:30,480
එයාට දැන් ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි කරන්න ඕන.
162
00:12:31,040 --> 00:12:33,320
එයාගේ ඩොක්ටර් මේ එන ගමන්.
163
00:12:35,680 --> 00:12:37,080
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...
164
00:12:49,760 --> 00:12:51,040
තාත්තා.
165
00:12:58,120 --> 00:13:00,360
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
166
00:13:02,400 --> 00:13:04,040
තාත්තට හෘද රෝග තියෙනවා කියලා?
167
00:13:08,320 --> 00:13:09,160
ජේ.
168
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
ජේ.
169
00:13:19,760 --> 00:13:21,800
තුවක්කුව.
170
00:13:58,120 --> 00:13:59,040
ජේ.
171
00:14:05,120 --> 00:14:06,080
ජේ.
172
00:14:09,640 --> 00:14:11,680
ඔහුට එය ඉතා දිගු කාලයක් තිබී ඇත,
173
00:14:13,240 --> 00:14:15,480
ජුන්යා මහත්මිය අභාවප්රාප්ත වූ බැවින්.
174
00:14:25,000 --> 00:14:29,240
එයට හේතුව ඔහුගේ නින්ද නොයාමයි.
175
00:14:30,920 --> 00:14:32,440
ඔහුට අධි රුධිර පීඩනය ද ඇත.
176
00:14:33,960 --> 00:14:35,440
ඔහු රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත් විය
177
00:14:38,640 --> 00:14:40,200
සහ ජුන්යා මහත්මියගේ මරණය.
178
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
සුචාර්ට් මහතාට අමතක වී නැත
ජුන්යා මහත්මිය ගැන.
179
00:14:47,440 --> 00:14:49,560
ඔහු ඒ ගැන නිතරම දුක් වෙනවා.
180
00:15:00,640 --> 00:15:04,360
ඔහුගේ ජීවිතය බව ඔහු දනී
නූල් එකක එල්ලී ඇත.
181
00:15:06,320 --> 00:15:09,000
එබැවින් ඔහු ඔබව දැඩි කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔහුට හැකි තරම් වේගයෙන්.
182
00:15:19,560 --> 00:15:21,520
ඔහු ඔබව සෑම ආකාරයකින්ම තල්ලු කරයි,
183
00:15:23,160 --> 00:15:26,120
එවිට ඔබට ඔහුව ආදේශ කළ හැකිය
JS හි නව සභාපති ලෙස.
184
00:15:34,640 --> 00:15:36,800
මට මේ ගැන ඉක්මනින් දැනගත යුතුව තිබුණි.
185
00:15:38,640 --> 00:15:41,200
මම ඔහුට අවධාරණය නොකළ යුතුව තිබුණි.
186
00:15:42,000 --> 00:15:44,240
මම දැන් කරපු දේ කරන්නේ නැහැ.
187
00:15:56,920 --> 00:15:59,920
ඔබ දැන් දන්නවා. තවමත් ප්රමාද වැඩි නැත.
188
00:16:01,400 --> 00:16:05,240
දැන් ඊටත් වඩා හොඳයි
ඔබ ඔහුව වඩා තේරුම් ගන්නා බව.
189
00:16:09,040 --> 00:16:10,640
පසුතැවෙන්න දෙයක් නැහැ.
190
00:16:13,880 --> 00:16:16,080
ඔබට ඉක්මනින් දියුණු විය හැකිය,
191
00:16:16,160 --> 00:16:18,920
වේගවත් සුචාර්ට් මහතා
සාමකාමීව විවේක ගත හැකිය.
192
00:16:27,680 --> 00:16:28,760
ජේ.
193
00:16:28,840 --> 00:16:29,920
මෑත කාලයේ,
194
00:16:30,000 --> 00:16:32,400
සුචාර්ට් මහතා කතා කර ඇත
ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ටද?
195
00:16:35,120 --> 00:16:37,520
ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
196
00:16:58,120 --> 00:17:00,360
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද, තුවක්කුව?
197
00:17:04,319 --> 00:17:06,720
තාත්තා සනීප වෙයි නේද?
198
00:17:17,119 --> 00:17:19,920
තුවක්කුව, මම බයයි.
199
00:17:22,240 --> 00:17:25,240
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
200
00:17:41,040 --> 00:17:41,960
ඔව්.
201
00:17:43,760 --> 00:17:44,680
මම මින්ක්,
202
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
හිටපු පෙම්වතා හිරේ ගිය කාන්තාවක්.
203
00:17:51,880 --> 00:17:53,040
ගැබිනි කාන්තාවක්
204
00:17:54,240 --> 00:17:55,920
වරක් සියදිවි නසා ගැනීමට කැමති වූ.
205
00:17:57,640 --> 00:17:59,760
මට හොඳටම තුවාල වුණා
මට සැත්කමක් අවශ්ය බව.
206
00:18:01,800 --> 00:18:04,320
මම ඉස්සර කිසිම දෙයක් නැති ගැහැනියක්.
207
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
ඉතින් අවස්ථාව පැමිණි විට,
208
00:18:11,560 --> 00:18:12,960
මම ඒ සඳහා අත දිගු කළෙමි.
209
00:18:14,440 --> 00:18:15,720
මම ඉවසුවා.
210
00:18:16,280 --> 00:18:17,480
මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා.
211
00:18:18,280 --> 00:18:19,480
මම ඉගෙන ගන්න ආසාවෙන් හිටියේ.
212
00:18:21,400 --> 00:18:23,080
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
213
00:18:24,120 --> 00:18:26,440
හැමෝම පිළිගන්න කෙනෙක් වෙන්න.
214
00:18:27,520 --> 00:18:28,640
ඇයි?
215
00:18:30,800 --> 00:18:32,240
ඇයි මීනා?
216
00:18:37,320 --> 00:18:40,640
මීනා පවිනිගේ යෙහෙළියක් විය
ඇය ඇමරිකාවේ සිටියදී නැවත.
217
00:18:42,360 --> 00:18:44,200
ඇය මට නිතර කිව්වා
218
00:18:45,160 --> 00:18:47,000
මීනා කෙතරම් පරිපූර්ණද.
219
00:18:48,480 --> 00:18:50,640
මීනා මියගිය බව දැනගත් විට,
220
00:18:51,240 --> 00:18:53,960
මම මාවම වෙනස් කර ගන්න තීරණයක් ගත්තා.
221
00:18:54,840 --> 00:18:57,400
මම අලුත් ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කළෙමි
මීනා ලෙස පෙනී සිටීමෙනි.
222
00:18:58,560 --> 00:19:00,080
ඒ වගේම වැඩ කළා.
223
00:19:00,160 --> 00:19:02,640
සෑම තැනකම වැඩ සඳහා ප්රතික්ෂේප වීමෙන්,
224
00:19:03,800 --> 00:19:05,320
මට වහාම නව රැකියාවක් ලැබුණි.
225
00:19:06,280 --> 00:19:08,400
ඒත් මම කවදාවත් ඇගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් කළේ නැහැ.
226
00:19:09,360 --> 00:19:10,600
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි,
227
00:19:12,600 --> 00:19:14,320
වෙන කාටවත් වඩා.
228
00:19:14,960 --> 00:19:16,640
ඒ නිසා මට දැන් ඉන්න තැනට එන්න පුළුවන්.
229
00:19:23,080 --> 00:19:25,320
පහුගිය හැමදේටම මම සමාව ඉල්ලනවා.
230
00:19:26,920 --> 00:19:28,360
මට සමාවෙන්න
231
00:19:30,520 --> 00:19:32,120
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ කියලා.
232
00:19:34,320 --> 00:19:36,000
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
233
00:19:37,160 --> 00:19:38,960
මගේ කිසිම නරක චේතනාවක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
234
00:19:41,600 --> 00:19:43,440
මට ඕන වුණේ වැඩ කරන්න විතරයි
235
00:19:43,960 --> 00:19:45,160
සහ මාව ඔප්පු කරන්න.
236
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
එච්චරයි.
237
00:19:50,320 --> 00:19:51,200
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
238
00:19:53,520 --> 00:19:55,040
මොන බොරුද ඔයා එයාට කියන්නේ?
239
00:19:57,160 --> 00:19:58,760
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය වූයේ -
240
00:19:58,840 --> 00:20:00,000
අවශ්ය නැත!
241
00:20:00,640 --> 00:20:02,560
මේ ගෑනි ඔයාට බොරු කිව්වා.
242
00:20:03,280 --> 00:20:05,040
ඇය සමාගමේ සියලුම දෙනාට බොරු කීවාය.
243
00:20:05,880 --> 00:20:07,600
ඒකිව JS එකෙන් අයින් කරන්න ඕනේ
244
00:20:08,280 --> 00:20:10,000
සහ ඔබේ ජීවිතයෙන්.
245
00:20:10,080 --> 00:20:11,600
ජේ, ඔයා මට පොරොන්දු උනා. මතකද?
246
00:20:15,320 --> 00:20:16,800
ජේ.
247
00:20:18,640 --> 00:20:21,440
මීනා මට හේතු කීවාය
248
00:20:23,000 --> 00:20:25,080
ඇය කළ දේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
249
00:20:25,560 --> 00:20:27,160
ඒවා නිදහසට කරුණු පමණයි.
250
00:20:28,240 --> 00:20:29,880
එයා බොරු කිව්වා තාත්තේ.
251
00:20:31,280 --> 00:20:34,400
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ කෙසේද
බොරුවට කෙළ ගහන කෙනෙක් එක්කද?
252
00:20:37,040 --> 00:20:38,840
කවුරුත් නෑ
253
00:20:40,000 --> 00:20:42,480
කවදාවත් බොරු නොකියපු කෙනෙක්.
254
00:20:43,720 --> 00:20:45,440
දැන් ඇය සියල්ල පාපොච්චාරණය කළාය,
255
00:20:46,600 --> 00:20:48,880
මට ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.
256
00:20:48,960 --> 00:20:51,480
ඔබ තවමත් දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
257
00:20:51,560 --> 00:20:53,680
ඇය වැනි කෙනෙකුට?
258
00:20:55,760 --> 00:20:57,960
අපි ගරු කළ යුතුයි
සුචාර්ට් මහතාගේ තීරණය, ජේ.
259
00:20:59,640 --> 00:21:03,040
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු එය සිතා බලා ඇති බව
තීරණය කිරීමට පෙර.
260
00:21:06,320 --> 00:21:07,960
මට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
261
00:21:08,960 --> 00:21:10,520
අවස්ථාවක්
262
00:21:12,320 --> 00:21:14,000
ලේසියෙන් එන්නෙ නෑ.
263
00:21:17,240 --> 00:21:18,520
මට තේරෙනවා.
264
00:21:20,080 --> 00:21:22,320
මම මේ දෙවන අවස්ථාව බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරමි.
265
00:21:30,440 --> 00:21:31,320
ආයුබෝවන්.
266
00:21:32,120 --> 00:21:35,960
මට ශාරීරික පරීක්ෂණ කිහිපයක් කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ හදවත පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.
267
00:21:54,440 --> 00:21:57,360
ඔබ මගේ පියා හමුවීමට වාසනාවන්තයි.
268
00:21:59,400 --> 00:22:02,280
ඔබ වඩා හොඳ ක්රියාවක් කිරීම වඩා හොඳය
මේ වෙලාවේ
269
00:22:03,360 --> 00:22:05,760
මක්නිසාද යත් මම ඔබව මගේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්නෙමි.
270
00:22:09,080 --> 00:22:10,680
මම බොරු කිව්ව නිසා මම වැරදියි.
271
00:22:11,280 --> 00:22:13,600
මට ආරම්භයක් අවශ්ය වූ අතර මම එය පිළිගත්තා.
272
00:22:14,280 --> 00:22:17,160
ඒත් මම මගේ ශරීරය කාටවත් පූජා කළේ නැහැ.
273
00:22:18,240 --> 00:22:19,920
ඔබට ද ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක
274
00:22:20,480 --> 00:22:22,000
මම දැන් ඉන්න තැනට ආවා කියලා,
275
00:22:22,480 --> 00:22:25,040
මගේ බුද්ධියට සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතියි.
276
00:22:25,960 --> 00:22:28,160
මම JS සඳහා ලාභ ආන්තිකය ලබා නොගත්තේ නම්,
277
00:22:28,240 --> 00:22:30,680
සුචාර්ට් මට කවදාවත් අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ.
278
00:22:31,520 --> 00:22:33,120
එය ණය ගෙවීම ගැන නොවේ.
279
00:22:33,800 --> 00:22:37,880
එය ව්යාපාරයකි. ඔබ යමක් දෙන විට,
ඔබට ආපසු යමක් අවශ්යයි.
280
00:22:40,320 --> 00:22:43,560
සුචාර්ට් මහතා ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
එය ව්යාපාරයට සම්බන්ධ නොවේ.
281
00:22:44,240 --> 00:22:46,040
ඒ එයා ඔයාට ආදරේ නිසා.
282
00:22:47,200 --> 00:22:49,160
ඔබ ඔහුගේ ආදරයට වන්දි ගෙවයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
283
00:22:49,640 --> 00:22:53,400
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය යැයි නොසිතා
ආපසු යමක්.
284
00:23:13,920 --> 00:23:15,920
කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.
285
00:23:17,840 --> 00:23:19,440
-ආයුබෝවන්!
-ආයුබෝවන්!
286
00:23:19,520 --> 00:23:23,400
- Junya Resort වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- Junya Resort වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
287
00:23:28,640 --> 00:23:30,960
- මෙන්න පිළිගැනීමේ බීම
-ආයුබෝවන්.
288
00:23:31,040 --> 00:23:32,720
- අපි හැදුවා කියලා.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු බීම.
289
00:23:32,800 --> 00:23:34,960
-සිසිලන තුවා ද ඇත.
- මේකත් ගන්න.
290
00:23:35,040 --> 00:23:36,240
ඔබට ඡායාරූපයක් ගත හැකිය.
291
00:23:46,280 --> 00:23:47,920
ආයුබෝවන්, ජේ මහත්මිය.
292
00:23:49,640 --> 00:23:50,480
කුමක් ද?
293
00:23:51,880 --> 00:23:52,920
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
294
00:23:55,120 --> 00:23:58,040
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕම් මහතාට දන්වන්නම්.
295
00:23:59,400 --> 00:24:00,280
අපොයි නෑ.
296
00:24:08,080 --> 00:24:10,160
ඔම් මහත්තයෝ එක මොහොතක්.
297
00:24:11,040 --> 00:24:13,160
ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවි.
298
00:24:13,240 --> 00:24:14,080
මෙම මාර්ගයේ.
299
00:24:15,160 --> 00:24:17,320
-මහතා. ඕම්
- ඒ මොකක්ද, වීවා? හදිසි අවස්ථාවක්?
300
00:24:17,800 --> 00:24:20,720
ජනාධිපතිවරයා අසනීපයි.
එයාට ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි කරන්න ඕන.
301
00:24:20,800 --> 00:24:22,600
ජේ නෝනා එයාව බලාගන්න ඕන.
302
00:24:22,680 --> 00:24:25,320
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා
නිවාඩු නිකේතනය බලා ගැනීමට.
303
00:24:25,400 --> 00:24:27,120
ඇය දින කිහිපයකට නැවත නොඑනු ඇත.
304
00:24:27,200 --> 00:24:28,520
හේයි!
305
00:24:29,560 --> 00:24:31,080
ජනපති අසනීපද? කුමකින් ද?
306
00:24:31,720 --> 00:24:35,400
ඔහු දිගින් දිගටම බෙහෙත් ගැනීම පුදුමයක් නොවේ
වසර කිහිපයකට පෙර Rayong හිදී.
307
00:24:35,480 --> 00:24:37,360
ඔහු කිහිප වතාවක්ම මිය ගියේය.
308
00:24:37,440 --> 00:24:39,680
ඉතින් එය හෘද රෝගයක්ද?
309
00:24:39,760 --> 00:24:41,000
ඇයි ජයේ දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?
310
00:24:41,080 --> 00:24:42,520
- හරිද?
- ඇය එය දැන සිටියේ දැන්ද?
311
00:24:42,600 --> 00:24:44,960
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය දන්නවා.
- ඇය දැනගත යුතුයි.
312
00:24:45,040 --> 00:24:46,720
- මම හිතන්නේ ජේ ...
- හේයි, නවත්වන්න!
313
00:24:47,440 --> 00:24:49,440
කව්ද දන්නේ? කවුද නැත්තේ? එය වැදගත්ද?
314
00:24:49,520 --> 00:24:52,280
ජේ මහත්මිය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඕම් මහතාට දැනුම් දෙන ලෙස පමණි.
315
00:24:52,360 --> 00:24:54,680
ඕම් මහතා පමණි. තනියම.
316
00:24:54,760 --> 00:24:56,040
- ඔව්.
-ඉතින් අපි තුන්දෙනා...
317
00:24:56,120 --> 00:24:57,760
- එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
-හරි හරී.
318
00:24:57,840 --> 00:24:59,840
ඒක කරන්න. යන්න. නැවත වැඩට යන්න.
319
00:24:59,920 --> 00:25:01,560
සෝදිසි කිරීම නවත්වන්න.
320
00:25:01,640 --> 00:25:03,640
මුකුත් කියන්න එපා. යන්න!
321
00:25:06,440 --> 00:25:10,160
සැත්කම හොඳින් සිදු විය.
රෝගියා ස්ථාවරයි.
322
00:25:10,240 --> 00:25:12,720
කෙසේ වෙතත්, අපට බලා සිටීමට සිදු වේ
සහ ප්රතිඵල බලන්න.
323
00:25:13,360 --> 00:25:14,320
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
324
00:25:15,040 --> 00:25:16,160
ඔයාට ස්තූතියි.
325
00:25:37,640 --> 00:25:39,320
මෑත ඇමතුම්
326
00:25:39,400 --> 00:25:41,040
තුවක්කුව
OHM
327
00:26:01,440 --> 00:26:05,080
මම රෝහලේ තාත්තා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඇන්ජියෝප්ලාස්ටිකට භාජනය වීමට
328
00:26:11,320 --> 00:26:14,520
මම තාත්තා එනකන් හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා
ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි කිරීමට.
329
00:26:16,960 --> 00:26:18,040
මම දන්නවා.
330
00:26:19,240 --> 00:26:20,920
නිදසුන මට භාර දෙන්න.
331
00:26:23,240 --> 00:26:26,840
මම දන්නවා. නිවාඩු නිකේතනය මට දෙන්න.
332
00:26:32,400 --> 00:26:33,880
බොහොම ස්තුතියි.
333
00:26:36,440 --> 00:26:38,080
ඔබ දැන් මාව නෙරපා හරින්නේ නැද්ද?
334
00:26:38,160 --> 00:26:39,200
ඔබ දැන් මාව වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?
335
00:26:42,200 --> 00:26:43,200
නැහැ.
336
00:26:45,040 --> 00:26:48,600
ඔබ හොඳින්ද? ජනාධිපතිතුමා වැඩ කරනවා
සහ ඔහු නිරෝගී ය.
337
00:26:48,680 --> 00:26:50,080
ඔහු ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.
338
00:26:50,160 --> 00:26:51,240
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.
339
00:26:52,600 --> 00:26:53,680
ඔව්.
340
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
{\an8}ඔව්.
341
00:26:55,240 --> 00:26:57,120
ඔහු ඉක්මනින් සුව වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
342
00:26:57,200 --> 00:26:59,280
පරෙස්සම් වන්න. හොඳින් කන්න.
343
00:27:01,440 --> 00:27:02,520
ඔව්.
344
00:27:02,600 --> 00:27:03,440
ඔව්.
345
00:27:15,440 --> 00:27:16,320
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි
346
00:27:18,520 --> 00:27:19,440
සහ…
347
00:27:21,720 --> 00:27:22,760
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
348
00:27:22,840 --> 00:27:26,360
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
349
00:28:20,120 --> 00:28:21,040
ජේ.
350
00:28:26,680 --> 00:28:27,960
කාරණය කුමක් ද?
351
00:28:29,680 --> 00:28:31,080
එහි දෙයක් නැත.
352
00:28:32,520 --> 00:28:35,200
මම ඕම්ට නියෝගයක් දුන්නා.
353
00:28:39,360 --> 00:28:40,800
කොහොමද සුචාර්ට් මහත්තයා?
354
00:28:40,880 --> 00:28:42,600
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි.
355
00:28:43,600 --> 00:28:45,720
ප්රතිඵලය එනකම් ටිකක් ඉන්න වෙනවා.
356
00:28:54,760 --> 00:28:56,000
-ජේ.
- ජී.
357
00:28:56,080 --> 00:28:58,160
ජේ, තාත්තට කොහොමද?
358
00:28:58,240 --> 00:29:00,640
එයාට දැන් හොදයි. ඔහු ආරක්ෂිතයි.
359
00:29:04,960 --> 00:29:06,360
ඔබ ඉතා කුරිරු ය.
360
00:29:06,880 --> 00:29:08,920
තාත්තාට අවුරුදු ගාණක ඉඳන් හෘද රෝග තියෙනවා.
361
00:29:09,000 --> 00:29:11,080
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකියන්නේ කෙසේද?
362
00:29:11,560 --> 00:29:13,160
ඔබ කුරිරු ය.
363
00:29:13,240 --> 00:29:15,360
- ඔබ කුරිරු ය.
- දැන් එන්න. ජී.
364
00:29:16,120 --> 00:29:17,040
ජී.
365
00:29:19,480 --> 00:29:20,960
මට කණගාටුයි.
366
00:29:22,400 --> 00:29:25,640
ඔයාට කියන්න එපා කියලා සුචත් මහත්තයා මට බැගෑපත් වුණා.
ඔබ දෙදෙනා කලබල වෙනවාට ඔහු කැමති වූයේ නැත.
367
00:29:26,560 --> 00:29:29,600
තාත්තට සනීප වෙයි නේද තුවක්කුව?
368
00:29:32,960 --> 00:29:34,200
ජේ.
369
00:29:34,280 --> 00:29:37,440
තාත්තා හොඳින්, ජී. ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි.
370
00:29:39,360 --> 00:29:40,920
ඒක සාර්ථකයි කියලා ඔබ කිව්වා.
371
00:29:41,000 --> 00:29:43,440
ඔහු තවමත් ඔබට ඉඩම පවරා දුන්නේ නැත.
372
00:29:43,520 --> 00:29:45,080
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?
373
00:29:45,560 --> 00:29:47,320
මම මගේ උපරිමය කළා.
374
00:29:47,400 --> 00:29:50,440
ඔහු අසනීප විය. ඇයි ඒක මගේ වරද?
375
00:29:50,520 --> 00:29:51,480
මම කිව්වා ඔහුට වස දෙන්න!
376
00:29:52,840 --> 00:29:55,360
ඔහුගේ අත අල්ලා ඔබම අත්සන් කරන්න.
377
00:29:55,440 --> 00:29:56,840
ඔබ එය දිගටම තබා ගන්න.
378
00:30:01,360 --> 00:30:04,880
මම ඔබට එම දේපල ලබා දෙන්නෙමි
මොනවා උනත්.
379
00:30:05,480 --> 00:30:06,600
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
380
00:30:06,680 --> 00:30:08,360
එය එතරම් සරල දෙයක් නොවේ.
381
00:30:09,000 --> 00:30:10,880
දැන් සුචාර්ට් මහතා අසනීපයෙන් සිටින නිසා
382
00:30:10,960 --> 00:30:13,440
ගන් මහතා සහ ජේ මහත්මිය උත්සාහ කරනු ඇත
එම ඉඩම අල්ලා ගැනීමට.
383
00:30:13,520 --> 00:30:14,960
නමුත් ඔහු මට පොරොන්දු විය
384
00:30:15,040 --> 00:30:16,440
මම ව්යාපෘතියට ගොඩ බැස්සොත්,
385
00:30:16,520 --> 00:30:17,920
ඉඩම මගේ ය.
386
00:30:18,000 --> 00:30:19,400
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද
387
00:30:19,880 --> 00:30:21,680
ඔහු ඔබට එම දේපල ලබා දෙයිද?
388
00:30:21,760 --> 00:30:23,960
මම දැන් සුචාර්ට් දැනගෙන හිටියා,
389
00:30:24,040 --> 00:30:26,560
නමුත් ඔහු ප්රමාණවත් මිනිසෙකු බව මට විශ්වාසයි.
390
00:30:27,120 --> 00:30:29,000
ඔහු මට දුන් පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැත.
391
00:30:30,080 --> 00:30:31,480
මම දන්න සමහර කොල්ලො වගේ නෙවෙයි.
392
00:30:35,400 --> 00:30:36,640
බිය විය යුතු නැත
393
00:30:36,720 --> 00:30:39,480
ඒ දේපල වෙනුවෙන් මම සටන් කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.
394
00:30:39,560 --> 00:30:40,960
සියල්ලට පසු,
395
00:30:41,040 --> 00:30:43,640
මට මගේ නිදහස නැවත අවශ්යයි!
396
00:30:51,960 --> 00:30:53,120
නිදහස?
397
00:30:55,240 --> 00:30:56,560
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
398
00:31:04,440 --> 00:31:07,040
INTRARAT රෝහල
399
00:31:14,880 --> 00:31:16,280
අද ඔබට කොහොමද?
400
00:31:20,520 --> 00:31:21,720
හොඳක් දැනෙනවා.
401
00:31:22,960 --> 00:31:24,080
කොහොමද වැඩ කටයුතු?
402
00:31:25,920 --> 00:31:28,840
මම ME Medical Center එක බලන්න ගියා විතරයි.
403
00:31:28,920 --> 00:31:32,000
ව්යුහාත්මක කාර්යය
දැනටමත් 40% සීමාවට පැමිණ ඇත.
404
00:31:32,080 --> 00:31:33,840
Pavilion Condo සඳහා,
405
00:31:33,920 --> 00:31:35,880
සුපත් කියවනවා
විකුණුම් කොන්ත්රාත්තුව.
406
00:31:36,360 --> 00:31:39,200
සියල්ල පරීක්ෂා කරන විට,
අපට අත්සන් කිරීමට ඉදිරියට යා හැකිය.
407
00:31:39,760 --> 00:31:41,280
මිශ්ර භාවිත ව්යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන්,
408
00:31:41,360 --> 00:31:43,080
A Property Group හි විධායක
409
00:31:43,160 --> 00:31:44,880
සාකච්ඡාවක් සඳහා අපගේ කණ්ඩායම කැඳවා ඇත.
410
00:31:45,360 --> 00:31:46,560
ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි
411
00:31:46,640 --> 00:31:49,160
අපි වැඩ කාලසටහන සකස් කරමු
සහ එය ඔවුන්ට යෝජනා කරන්න.
412
00:31:49,720 --> 00:31:52,760
ඔබ අපව ලබා ගැනීමට විශාල කාර්යයක් කළා
එම ව්යාපෘතිය.
413
00:31:57,320 --> 00:31:58,280
තුවක්කුව,
414
00:31:58,840 --> 00:31:59,960
හිමිකම් ඔප්පුව මට දෙන්න.
415
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
ඔබේ වචනය රැකීම ගැන ස්තුතියි.
416
00:32:15,000 --> 00:32:15,840
තවමත්,
417
00:32:17,080 --> 00:32:18,960
ඔබ හොඳ වන තුරු අපි බලා සිටිය යුතු නොවේද?
418
00:32:19,640 --> 00:32:21,800
දැන් හෝ පසුව,
419
00:32:21,880 --> 00:32:24,480
මට තවමත් මගේ වචනය තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
420
00:32:27,680 --> 00:32:30,080
මම තුවක්කුවට ඇටෝර්නි බලය අත්සන් කළා.
421
00:32:33,480 --> 00:32:34,320
මෙතන.
422
00:32:39,080 --> 00:32:42,520
හිමිකම් ඔප්පුව
423
00:32:44,560 --> 00:32:45,680
හිමිකම් ඔප්පුව
424
00:32:45,760 --> 00:32:47,800
{\an8}තීරනොන් පැක් කිරීමට
425
00:32:56,280 --> 00:32:57,200
ස්තුතියි.
426
00:33:00,000 --> 00:33:00,880
ඔබට විශ්වාසද
427
00:33:02,120 --> 00:33:03,480
ඉඩම ඇයට දෙනවා කියලා
428
00:33:04,840 --> 00:33:05,920
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
429
00:33:08,960 --> 00:33:10,320
ඔබ පොරොන්දුවක් දුන් පසු,
430
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
ඔබට එය මත ක්රියා කිරීමටද සිදුවනු ඇත.
431
00:33:15,200 --> 00:33:18,080
අකුරු වලට වඩා අවංකකම වටිනවා
කඩදාසි මත
432
00:33:18,160 --> 00:33:19,720
හෝ ඕනෑම පොරොන්දුවක්.
433
00:33:28,360 --> 00:33:29,640
ස්තුතියි
434
00:33:30,680 --> 00:33:31,960
මට මේක දුන්නට.
435
00:33:47,360 --> 00:33:50,320
කන්යා සොහොයුරිය, ඉදිරි දින දෙක සඳහා,
436
00:33:50,400 --> 00:33:52,400
තුවක්කුවයි මමයි රැස්වීම්වලට සහභාගි වෙනවා
437
00:33:52,480 --> 00:33:54,360
සහ තාත්තා වෙනුවට ලියකියවිලි අනුමත කරන්න.
438
00:33:54,440 --> 00:33:56,600
ඔහු දැනටමත් භාර දී ඇත
අධිකාරිය මා වෙත.
439
00:33:57,680 --> 00:34:00,840
ඇත්ත වශයෙන්. අනේ කොහොමද ජනාධිපතිතුමා?
440
00:34:01,560 --> 00:34:02,560
හොඳයි,
441
00:34:03,240 --> 00:34:05,200
ඔහු හොඳින් සුවය ලබයි
442
00:34:05,280 --> 00:34:07,400
සහ ඔහු හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.
443
00:34:07,480 --> 00:34:09,679
ඇත්තටම එයාට ඕන උනේ ගෙදර එන්න..
444
00:34:09,760 --> 00:34:12,280
නමුත් වෛද්යවරයා උපදෙස් දුන්නේය
තව ටික දවසක් ඉන්න කියලා.
445
00:34:13,280 --> 00:34:15,880
මම තාත්තව හොස්පිට්ල් එකේ බලාගන්නකොට..
446
00:34:16,480 --> 00:34:18,639
කරුණාකර මා සඳහා වැඩ පරීක්ෂා කරන්න.
447
00:34:18,719 --> 00:34:21,159
ඇත්ත වශයෙන්. කිසිසේත් කලබල නොවන්න.
448
00:34:21,239 --> 00:34:23,679
අපි සමාගම හොඳින් බලාගන්නෙමු.
449
00:34:24,239 --> 00:34:25,960
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...
450
00:34:26,440 --> 00:34:27,760
- නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.
- නිසැකවම.
451
00:34:39,239 --> 00:34:40,159
ඔබ…
452
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
453
00:34:43,199 --> 00:34:44,520
මම මෙහි ධාවනය කළා.
454
00:34:47,480 --> 00:34:48,880
මම අදහස් කළේ…
455
00:34:50,840 --> 00:34:52,639
නිවාඩු නිකේතනයේ යමක් සිදු වූවාද?
456
00:34:52,719 --> 00:34:56,560
මට අත්සන් කරන්න ලියකියවිලි තියෙනවද?
457
00:34:56,639 --> 00:34:59,040
මම ඔබේ විද්යුත් අත්සන සඳහා ලිපිගොනු එවා ඇත.
458
00:34:59,760 --> 00:35:00,680
මම මෙතන ඉන්නවා
459
00:35:01,160 --> 00:35:02,440
හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා.
460
00:35:03,480 --> 00:35:04,520
මොකක්ද හදිසිය?
461
00:35:06,960 --> 00:35:08,360
මට මේ රසකැවිලි රස බලන්න.
462
00:35:12,960 --> 00:35:13,880
නවත් වන්න.
463
00:35:15,160 --> 00:35:16,440
මෙය ඔබගේ හදිසි අවස්ථාවක්ද?
464
00:35:16,520 --> 00:35:17,680
ඔව්.
465
00:35:17,760 --> 00:35:19,520
ඒක ස්ට්රෝබෙරි කෙටිකේක්.
466
00:35:19,600 --> 00:35:21,680
මට මේක හෙට කැෆේ එකේ විකුණන්න ඕන,
467
00:35:21,760 --> 00:35:24,600
නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ නැවත නිවාඩු නිකේතනයට පැමිණෙන විට.
468
00:35:25,560 --> 00:35:26,840
ඉතින් මම මේක ගෙනාවා.
469
00:35:28,480 --> 00:35:29,400
බයිට් එකක් ගන්න.
470
00:35:32,800 --> 00:35:34,720
ඔහ්, වාව්…
471
00:35:34,800 --> 00:35:36,760
ස්ට්රෝබෙරි කෙටි කේක්?
472
00:35:37,960 --> 00:35:39,360
රසයි වගේ.
473
00:35:39,440 --> 00:35:40,640
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
474
00:35:44,080 --> 00:35:45,360
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
475
00:35:48,160 --> 00:35:49,120
ඔහ්, වාව්!
476
00:35:50,720 --> 00:35:51,640
එය හොඳයි.
477
00:35:52,480 --> 00:35:53,760
ඔබ මේ සඳහා දක්ෂයි.
478
00:35:54,840 --> 00:35:56,200
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
479
00:35:58,520 --> 00:35:59,800
මට යන්නට තියනෙවා.
480
00:35:59,880 --> 00:36:01,880
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
481
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
ඔයා මට කියනවද
482
00:36:05,480 --> 00:36:07,360
ඔබ පැය දෙකක් ධාවනය කළා කියලා
483
00:36:07,960 --> 00:36:10,960
මට මේක උත්සාහ කරන්න විතරද?
484
00:36:11,040 --> 00:36:12,400
ඔව්.
485
00:36:24,680 --> 00:36:26,520
තව දෙයක් තියෙනවා.
486
00:36:26,600 --> 00:36:29,520
බලන්න? මම එය දැනගත්තා.
487
00:36:29,600 --> 00:36:32,840
කිසිවකු හරි සිහියෙන් නැත
යන්න සහ ආපසු පැය දෙකක් ධාවනය කරනු ඇත
488
00:36:32,920 --> 00:36:35,200
මට කේක් දෙන්න විතරයි.
489
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
හදිසි කාරණයක් තිබිය යුතුය.
490
00:36:41,600 --> 00:36:42,760
ඉතින් මට කියන්න.
491
00:36:43,960 --> 00:36:45,840
නිවාඩු නිකේතනයේ යමක් සිදු වූවාද?
492
00:36:45,920 --> 00:36:47,600
නිවාඩු නිකේතනය හොඳයි,
493
00:36:49,320 --> 00:36:50,880
නමුත් එහි භාරකරු කලබල වී ඇත.
494
00:36:55,560 --> 00:36:56,840
කරදරද?
495
00:36:59,320 --> 00:37:02,160
නිවාඩු නිකේතන භාරකරු මග හැරේ
නිවාඩු නිකේතනයේ හිමිකරු ඕනෑවට වඩා.
496
00:37:07,880 --> 00:37:09,480
ඔබ නිවාඩු නිකේතනයේ හිමිකරු වේ.
497
00:37:11,440 --> 00:37:13,040
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
498
00:37:30,040 --> 00:37:31,800
මම මේ කාරණා දෙක සඳහා මෙහි සිටිමි.
499
00:37:36,520 --> 00:37:37,600
මම ආපසු යන්නම්.
500
00:38:03,000 --> 00:38:04,280
මොනතරම් අවාසනාවන්තද
501
00:38:04,960 --> 00:38:06,440
අපි දෙන්නටම මේක බලන්න වෙනවා කියලා.
502
00:38:07,520 --> 00:38:09,920
කරුණාකර ජේට කතා කර ඇයට කියන්න
503
00:38:11,480 --> 00:38:13,800
මම ඔයා එක්ක තාත්තව බලන්න එනවා කියලා.
504
00:38:31,240 --> 00:38:32,360
ආයුබෝවන්, තුවක්කුව.
505
00:38:32,920 --> 00:38:35,360
මම ජීව ගන්නවා
ඔයාගේ තාත්තා හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා බලන්න.
506
00:38:37,360 --> 00:38:40,400
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. මම එනකම් ඉන්න එපා.
507
00:38:53,200 --> 00:38:55,080
ඇයි ඔයා ජේ එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ?
508
00:38:55,840 --> 00:38:58,680
මගේ හිත හදාගන්න මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්යයි.
509
00:39:01,440 --> 00:39:05,080
මම නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි
ඒ දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.
510
00:39:06,240 --> 00:39:07,840
මම හැමදාම දන්නවා.
511
00:39:10,160 --> 00:39:11,400
ඒත් මම හිතුවා
512
00:39:11,880 --> 00:39:14,400
මම අසාර්ථක වුණත් කියලා
ඕම්ගේ අදහස වෙනස් කිරීමට,
513
00:39:16,080 --> 00:39:18,560
ඔබ තවමත් ජේගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
514
00:39:25,720 --> 00:39:29,280
දැන් මට සත්යයට මුහුණ දීමට කාලයයි.
515
00:39:32,480 --> 00:39:35,240
අපිට ඒක පිළිගන්න වෙලාව හරි නේද?
516
00:40:04,600 --> 00:40:06,360
හිමිකම් ඔප්පුව
517
00:40:07,120 --> 00:40:09,560
{\an8}තීරනොන් පැක් කිරීමට
518
00:40:12,000 --> 00:40:15,200
පොරොන්දුව: මීනා පක්ඩිබොරිලුක්
පොරොන්දුව: පාක් තීරනන්
519
00:40:15,280 --> 00:40:16,440
අවසාන වශයෙන්,
520
00:40:17,640 --> 00:40:20,240
දේපල අතේ
එහි සැබෑ අයිතිකරුගේ.
521
00:40:28,800 --> 00:40:30,280
දෙන්නටම ස්තුතියි
522
00:40:31,040 --> 00:40:33,840
සැමවිටම සහාය සඳහා
ඒ වගේම මටයි මගේ පුතාටයි උදව් කරනවා.
523
00:40:34,440 --> 00:40:37,640
මම ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට ප්රාර්ථනා කරමි
ඇමරිකාවට ආරක්ෂිත ගමනක්.
524
00:40:38,520 --> 00:40:41,320
මගේ යුතුකම ඉටුවී ඇත. මම සුචාර්ට් එකට ගිහින් බලන්නම්.
525
00:40:44,680 --> 00:40:46,400
ඔබේ රාජකාරිය දැන් ආරම්භ වී ඇත.
526
00:40:48,480 --> 00:40:51,200
මෙම ඔප්පුව පළමු පියවර පමණි.
527
00:40:52,720 --> 00:40:54,200
ඊළඟ පියවර,
528
00:40:55,640 --> 00:40:58,520
මට සුචාට් හදන්න ඕන
529
00:40:59,280 --> 00:41:00,440
බංකොලොත් වෙන්න,
530
00:41:00,520 --> 00:41:01,680
හරියට එයා මට කරපු දේ වගේ.
531
00:41:02,440 --> 00:41:04,120
එය මට අදාළ වන්නේ කෙසේද?
532
00:41:04,200 --> 00:41:05,240
එය ඔබට අදාළ වේ.
533
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය ක්රියාත්මක කිරීමට සිදුවනු ඇත.
534
00:41:13,160 --> 00:41:15,840
මෙය අප එකඟ වූ දෙයක් නොවේ.
535
00:41:15,920 --> 00:41:19,160
එයාට දැනටමත් මාව සැකයි.
536
00:41:19,800 --> 00:41:21,720
ඔබ දෙදෙනාට ඔහු ගැන මොන තරහක් තිබුණත්.
537
00:41:22,280 --> 00:41:23,920
එය ඔබම බලාගන්න.
538
00:41:24,000 --> 00:41:25,160
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
539
00:41:27,600 --> 00:41:29,800
ඔයාට හැමෝම ඕනද
ඔබේ අනන්යතාවය ගැන දැන ගැනීමට,
540
00:41:31,120 --> 00:41:32,080
ඔබේ පසුබිම,
541
00:41:33,400 --> 00:41:34,760
සහ ඔබ ඇත්තටම මොන වගේද?
542
00:41:36,520 --> 00:41:38,720
හැමෝම දැනගත්තොත් හිතන්න
543
00:41:39,360 --> 00:41:41,720
JS සභාපතිගේ බිරිඳ බව
544
00:41:41,800 --> 00:41:42,960
බොහෝ අතීත පෙම්වතුන් සිට ඇත.
545
00:41:44,720 --> 00:41:46,840
ඇය තම ශරීරය තම මාර්ගයට ගැනීමට භාවිතා කළාය.
546
00:41:48,640 --> 00:41:49,840
ඇයට සැත්කමක් කළා
547
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
සහ කාගේ හරි අනන්යතාවයක් පාවිච්චි කළා
548
00:41:52,080 --> 00:41:54,720
ජනාධිපතිවරයාව රවටා ඇයව විවාහ කර ගැනීමටය.
549
00:41:56,640 --> 00:41:57,920
සහ සියල්ලටම වඩා නරකම,
550
00:41:59,480 --> 00:42:02,600
ඇය මුදල් වංචා කළාය
සමාගමෙන් නාමිකයෙකුට.
551
00:42:05,120 --> 00:42:07,200
මේ කතාව Facebook එකේ Share කළා නම්,
552
00:42:08,440 --> 00:42:10,600
Twitter සහ Instagram,
553
00:42:11,920 --> 00:42:13,880
ඔබට ලෝකයේ කොහේ සැඟවිය හැකිද?
554
00:42:13,960 --> 00:42:15,200
කොහෙද?
555
00:42:15,280 --> 00:42:16,800
කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්න යන්නේ?
556
00:42:17,840 --> 00:42:18,960
ඔබත් මමත් අතර,
557
00:42:19,440 --> 00:42:23,240
සුචාර්ට් සහ පුවරුව
මට ඇහුම්කන් දෙන්න යනවා.
558
00:42:23,320 --> 00:42:24,800
සහ අපට සාක්ෂි තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
559
00:43:42,880 --> 00:43:43,720
දැන්,
560
00:43:46,000 --> 00:43:48,280
ඔබ සිතන්නේ සුචාර්ට් මහතා කවුරුන් විශ්වාස කරයිද?
561
00:43:50,560 --> 00:43:53,920
නැතහොත් එය ඔබට සංස්කරණය කර ඇති බව පෙනේද?
562
00:43:56,240 --> 00:43:59,160
අපට භාවිතා කිරීමට සිදු විය හැකිය
මෙම වීඩියෝ පටය ඇයව හෙළි කිරීමටයි, පෝල්.
563
00:44:00,640 --> 00:44:01,880
එබැවින් සෑම කෙනෙකුම දැන ගනු ඇත
564
00:44:02,880 --> 00:44:05,520
JS සමූහ ව්යාපාරයේ සභාපතිවරයාගේ බිරිඳ බව
565
00:44:06,640 --> 00:44:07,920
එතරම් වසඟ කරයි
566
00:44:08,840 --> 00:44:10,680
ඇය චලනය වන විට.
567
00:44:14,560 --> 00:44:16,360
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
568
00:44:16,920 --> 00:44:18,520
ඔබ මට උදව් කළ විට,
569
00:44:18,600 --> 00:44:19,520
මාර්ක් සමඟ මට උදව් කළා,
570
00:44:20,080 --> 00:44:21,040
මට අලුත් මුහුණුවරක් දුන්නා
571
00:44:21,120 --> 00:44:23,040
ඒ වගේම මට හැමදේම කියලා දුන්නා
ව්යාපාරික ලෝකය,
572
00:44:23,640 --> 00:44:26,000
ඔයාට ඕන උනේ මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න විතරයි
මම කමක් නෑ වගේ?
573
00:44:28,680 --> 00:44:29,520
අවජාතකයෙක්!
574
00:44:31,520 --> 00:44:32,840
එපා.
575
00:44:35,800 --> 00:44:38,880
සුචාර්ට් දැනගත්තොත්
ඔයා මාත් එක්ක කුමන්ත්රණය කළා කියලා
576
00:44:39,760 --> 00:44:41,320
ඔහුට ඔබව අවශ්ය වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
577
00:44:43,840 --> 00:44:45,000
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
578
00:44:45,960 --> 00:44:48,000
මම ඔයාට ඕන හැමදේම කළා.
579
00:44:50,240 --> 00:44:52,520
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
ඔහු රෝහලෙන් පිටවීමට පෙර.
580
00:44:56,680 --> 00:44:58,400
ඔහුගේ පෙති මේකට මාරු කරන්න.
581
00:44:59,080 --> 00:45:01,200
ඔහුට කතා කිරීමට නොහැකි කරන්න
582
00:45:01,960 --> 00:45:04,720
සහ ඔහුගේ කොටස අත්සන් කිරීමට ඔහුට බල කරන්න
JS සමූහයේ ඔබට.
583
00:45:36,560 --> 00:45:37,480
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
584
00:45:38,040 --> 00:45:39,800
ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට දින දෙකක්.
585
00:45:40,400 --> 00:45:42,200
ඔහු ඒ වන විට රෝහලෙන් පිටව යනු ඇත.
586
00:45:42,280 --> 00:45:43,640
ඔබට සදහටම මට ලබා දිය හැකිය.
587
00:45:44,120 --> 00:45:45,160
මම තවමත් එය කරන්නේ නැහැ.
588
00:45:45,880 --> 00:45:48,040
මම තවදුරටත් ඔබට සේවකයෙක් නොවෙමි.
589
00:45:48,120 --> 00:45:50,920
ඉතින් ඔයාට ඕන ඔයාගෙ පුතා ලොකු වෙනවට
ඔහුගේ මවගේ අපිරිසිදු අතීතය සමඟද?
590
00:45:52,200 --> 00:45:54,000
මාර්ක්ට එය සෑහෙන්න අමාරුයි.
591
00:45:55,520 --> 00:45:58,240
පියෙකු තෝරා ගැනීමට සිදු වේ
ගොඩක් කොල්ලන්ගෙන්.
592
00:45:59,960 --> 00:46:02,440
ඊට අමතරව ඇය මිලියන ගණනක් සොරකම් කළාය
සුචර්ට් සමාගමෙන්
593
00:46:03,440 --> 00:46:05,440
ඇගේ සාක්කුවට!
594
00:46:06,120 --> 00:46:06,960
ඔබ!
595
00:46:09,920 --> 00:46:12,360
ඔබට මෙම ක්ලිප් මකා දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
පසුව යන්න.
596
00:46:13,160 --> 00:46:14,640
මෙතැන් සිට,
597
00:46:15,320 --> 00:46:16,920
ඔබේ පුතා කොහේ ගියත්
598
00:46:17,960 --> 00:46:20,520
හැමෝම දකිනු ඇත
ඔහුගේ මවගේ අපකීර්තිමත් රූපය
599
00:46:21,760 --> 00:46:23,640
ඔහු සමඟ නිතරම රැඳී සිටියා!
600
00:46:59,360 --> 00:47:00,440
ඔබේ බෙහෙත් මෙහි ඇත.
601
00:47:04,040 --> 00:47:05,120
අපි ඔහුව අවදි කරමුද?
602
00:47:07,280 --> 00:47:09,760
තවමත් නෑ. ඔහුට නින්ද ගියා පමණි.
603
00:47:10,280 --> 00:47:11,880
ඔහු අවදි වූ විට මම එය කරන්නෙමි.
604
00:47:11,960 --> 00:47:13,160
හරි හරී.
605
00:47:44,760 --> 00:47:46,160
එය ඔහුව මරන්නේ නැත.
606
00:47:47,560 --> 00:47:49,720
එය මොළයේ රුධිර වහනයක් පමණක් ඇති කරයි
607
00:47:51,840 --> 00:47:52,760
සහ අංශභාගය.
608
00:47:52,840 --> 00:47:53,680
එච්චරයි.
609
00:48:23,000 --> 00:48:23,840
මීනා.
610
00:48:33,480 --> 00:48:35,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
611
00:48:35,080 --> 00:48:36,720
ටික කාලෙකට කලින්.
612
00:48:37,360 --> 00:48:39,480
ඔබ නිදාගෙන සිටියා,
ඒ නිසා මම ඔබව අවදි කළේ නැහැ.
613
00:48:41,960 --> 00:48:44,720
නර්ස් ආවා ඔයාට බෙහෙත් දෙන්න
විනාඩියකට පෙර.
614
00:48:44,800 --> 00:48:45,960
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්යද?
615
00:49:08,840 --> 00:49:09,720
මෙන්න ඔබේ වතුර.
616
00:49:09,800 --> 00:49:10,640
හරි හරී.
617
00:49:27,840 --> 00:49:28,840
මෙන්න පෙත්ත.
618
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
619
00:49:57,840 --> 00:49:58,760
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
620
00:50:15,320 --> 00:50:16,160
ජේ…
621
00:50:22,040 --> 00:50:22,880
තාත්තා.
622
00:50:24,880 --> 00:50:27,120
මම ඔයාට අපේ ගෙදරින් පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.
623
00:50:27,200 --> 00:50:29,000
මුලින්ම මේවායින් ටිකක් ගන්න.
624
00:50:29,080 --> 00:50:30,360
ඔබට පසුව පෙති ගත හැකිය.
625
00:50:38,640 --> 00:50:40,960
ඔබට පෙති එහි තැබිය හැකිය.
626
00:50:41,040 --> 00:50:41,960
මම ඒක කරන්නම්.
627
00:50:51,400 --> 00:50:54,320
මම එහෙනම් ආපහු ඔෆිස් එකට යනවා.
628
00:50:54,400 --> 00:50:57,000
හදිසි රැස්වීම් ගොඩක් තියෙනවා
සහභාගී වීමට.
629
00:50:57,080 --> 00:50:58,480
-කමක් නැහැ.
- ඔව්.
630
00:51:29,400 --> 00:51:30,440
මට සමාවෙන්න.
631
00:51:32,240 --> 00:51:33,640
කැමරාව කැඩුවාද?
632
00:51:33,720 --> 00:51:35,760
කොහෙත්ම නැහැ. මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි
පද්ධතිය මත.
633
00:51:35,840 --> 00:51:38,600
කවුරුහරි පවුලේ කෙනෙක් විදිහට කටයුතු කළා
රෝගියෙකු බැලීමට.
634
00:51:38,680 --> 00:51:40,800
රෝගියාගේ පවුලේ අය වාර්තා කළහ
නැති ලැප්ටොප් එකක්.
635
00:51:41,360 --> 00:51:42,960
ඒ නිසා මම ආරක්ෂාව තර කරනවා.
636
00:51:44,120 --> 00:51:46,640
පොලිසියට සාක්ෂි කිහිපයක් ලැබිලා තියෙනවා
CCTV නිරීක්ෂණ කාමරයෙන්.
637
00:51:47,240 --> 00:51:48,360
ඔහුට පැන යා නොහැක.
638
00:51:48,840 --> 00:51:52,080
ඔහුට එම කැමරාවෙන් සැඟවිය හැක,
නමුත් සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම තවත් ඇත.
639
00:52:04,720 --> 00:52:06,560
මොකක්ද අප්පා අවුල?
640
00:52:06,640 --> 00:52:08,800
- තාත්තේ, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
-සුචර්ට්!
641
00:52:08,880 --> 00:52:10,040
- තාත්තා!
-මොකක් ද වැරැද්ද?
642
00:52:10,120 --> 00:52:10,960
හෙදිය අමතන්න.
643
00:52:12,040 --> 00:52:13,520
හෙදිය අමතන්න!
644
00:52:14,280 --> 00:52:15,760
තාත්තා?
645
00:52:15,840 --> 00:52:18,480
හෙදිය, රෝගියාට හුස්ම ගන්න බැහැ.
646
00:52:18,560 --> 00:52:20,400
තාත්තේ, ඔයාට මොකද වුණේ?
647
00:52:20,480 --> 00:52:22,320
තාත්තා. සන්සුන්ව සිටින්න.
648
00:52:22,400 --> 00:52:23,440
තාත්තා.
649
00:52:26,280 --> 00:52:27,640
හෙදියන්ට මග සලසන්න.
650
00:52:28,560 --> 00:52:29,400
එය කොහොම ද?
651
00:52:43,080 --> 00:52:43,920
ඒක ඉවරයි.
652
00:52:47,640 --> 00:52:48,920
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
653
00:52:49,000 --> 00:52:51,280
ජේ, වතුර, කරුණාකරලා.
654
00:52:56,520 --> 00:52:57,680
මෙන්න ඔබේ වතුර.
655
00:52:58,240 --> 00:52:59,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?
656
00:52:59,880 --> 00:53:01,640
රෝගියා හුස්ම හිර විය.
657
00:53:04,760 --> 00:53:06,440
මම ගිහින් ඔයාගේ ඩොක්ටර් ගාවට එන්නම්.
658
00:53:09,040 --> 00:53:11,440
ඒක හොඳයි. මම දැන් හොඳින්.
659
00:53:14,680 --> 00:53:15,880
ඔයාට හරි ද?
660
00:53:20,040 --> 00:53:21,560
මට බෙහෙත් අරන් දෙන්න.
661
00:53:21,640 --> 00:53:22,920
යන්න.
662
00:53:26,640 --> 00:53:27,920
මම ඔයාට වතුර ටිකක් දාන්නම්.
663
00:53:30,760 --> 00:53:32,440
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
664
00:53:32,520 --> 00:53:34,360
- මම ගිහින් ඩොක්ටර් ගාවට එන්නම්.
-මම සනීපෙන්.
665
00:53:35,080 --> 00:53:36,160
මම හොඳින්.
666
00:53:42,720 --> 00:53:43,840
මට කණගාටුයි.
667
00:53:46,960 --> 00:53:48,040
සුචාර්ට් මහතා.
668
00:53:49,280 --> 00:53:50,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?
669
00:53:51,960 --> 00:53:54,600
මම නර්ස්ගෙන් අලුත් එකක් ඉල්ලන්නම්.
670
00:54:23,120 --> 00:54:24,640
ඔයාට මේක ඉවර කරන්න බැරිද?
671
00:54:25,160 --> 00:54:27,840
වෙන කිසිම දෙයකට මම ඔබ මත රඳා සිටින්නේ කෙසේද?
672
00:54:29,040 --> 00:54:30,240
මම බෙහෙත් මාරු කළා,
673
00:54:30,320 --> 00:54:31,560
නමුත් ඔහුගේ දියණිය එහි සිටියාය.
674
00:54:31,640 --> 00:54:32,480
මට කුමක් කළ හැකිද?
675
00:54:32,560 --> 00:54:35,400
බොහෝ නිරීක්ෂණ කැමරා තිබේ.
676
00:54:35,960 --> 00:54:37,480
සුචාර්ට මොනවා හරි උනොත්
677
00:54:37,560 --> 00:54:38,920
ඔවුන් කාලරේඛාව පරීක්ෂා කළා,
678
00:54:39,000 --> 00:54:40,600
එය කළේ මම බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
679
00:54:40,680 --> 00:54:42,040
ඔවුන් පරීක්ෂා කර අවසන් වූ පසු,
680
00:54:42,120 --> 00:54:44,360
ඔබ සහ මම දැනටමත් ඇමරිකාවේ සිටිමු!
681
00:54:46,600 --> 00:54:47,720
ඔබ බියගුල්ලෙක්.
682
00:54:48,200 --> 00:54:49,240
චිකන්ෂිට්.
683
00:54:51,080 --> 00:54:52,160
ඔබට ඉගැන්වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.
684
00:54:52,240 --> 00:54:54,360
මම හිතුවා ඔයා මීට වඩා ශක්තිමත් කියලා.
685
00:54:54,440 --> 00:54:56,400
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මට ආදරය කරන කෙනෙක්ව රිද්දන්න
686
00:54:56,480 --> 00:54:57,800
අනුකම්පාවක් නැතිව?
687
00:54:58,720 --> 00:55:01,240
මට තවමත් හදවතක් ඇත. මම තාම මනුස්සයෙක්.
688
00:55:01,800 --> 00:55:04,760
මම ඔබ මෙන් සීතල ලේ ඇති සතෙකු නොවේ!
689
00:55:07,520 --> 00:55:10,240
ඔබ මට බැණ වදින්නේ කෙසේද?
690
00:55:11,800 --> 00:55:13,480
මම ඔබව කඳු මුදුනක සිට ඉහළට ඇද දැමුවෙමි.
691
00:55:13,560 --> 00:55:14,720
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්න.
692
00:55:15,200 --> 00:55:16,560
මම ඔයාට මැරෙන්න කියලා කිව්වේ නැහැ.
693
00:55:16,640 --> 00:55:19,120
අනුන්ව මරන එකත් නරකයි!
694
00:55:23,440 --> 00:55:25,280
කොන්ද පන නැති කෙල්ලෙක් නම් ඔයා වගේ
695
00:55:25,760 --> 00:55:27,480
එයාට දුක් දෙන්න බෑ
696
00:55:29,160 --> 00:55:30,360
එහෙනම් ඒක කරන්න එපා.
697
00:55:31,640 --> 00:55:32,800
මමම කරන්නම්.
698
00:55:33,600 --> 00:55:35,200
මේ වතාවේ, ඔහු දුක් විඳින්නේ පමණක් නොවේ,
699
00:55:36,160 --> 00:55:38,240
නමුත් ඔහුට තවත් හුස්මක් ගන්නට ලැබෙන්නේ නැත.
700
00:55:38,800 --> 00:55:41,480
ඔබ ඉතා දරුණු සතෙක්!
701
00:56:01,760 --> 00:56:03,040
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
702
00:56:03,120 --> 00:56:04,040
යන්න දෙන්න!
703
00:56:04,120 --> 00:56:06,080
ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම බිරිඳව තනි කරන්නේ කෙසේද?
704
00:56:06,840 --> 00:56:08,000
යන්න දෙන්න!
705
00:56:10,000 --> 00:56:11,960
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා සිරගතව සිටියදී,
706
00:56:13,000 --> 00:56:16,400
ඔයා හැම දෙයක්ම කළේ නැද්ද?
මාව ඔබේ සැමියා කරගන්නද?
707
00:56:17,760 --> 00:56:19,120
දැන් ඔබ හොඳින් කටයුතු කරන නිසා,
708
00:56:20,320 --> 00:56:22,160
ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?
709
00:56:23,360 --> 00:56:24,240
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
710
00:56:27,440 --> 00:56:28,640
-මෙහේ එන්න.
-යන්න දෙන්න.
711
00:56:28,720 --> 00:56:30,640
- එන්න.
- මාව අතහරින්න!
712
00:56:30,720 --> 00:56:31,680
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.
713
00:56:39,320 --> 00:56:40,400
-මහතා. ඕම්
-ඔව්?
714
00:56:40,480 --> 00:56:41,840
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
715
00:56:41,920 --> 00:56:44,840
මුලින්ම මාත් එක්ක පාපන්දු ක්රීඩා කරන්න.
කරුණාකර.
716
00:56:45,600 --> 00:56:47,480
හොඳයි, එහෙනම් ගිහින් වෙනස් වෙන්න.
717
00:56:47,560 --> 00:56:49,040
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි. හරි හරී?
718
00:56:49,120 --> 00:56:50,120
හරි හරී.
719
00:56:53,520 --> 00:56:54,560
ජේ.
720
00:56:55,480 --> 00:56:56,480
ආයුබෝවන්.
721
00:56:56,560 --> 00:56:57,680
ආයුබෝවන්.
722
00:56:57,760 --> 00:57:00,080
ඕම් මහත්තයා අද මාත් එක්ක පාපන්දු ක්රීඩා කරයි.
723
00:57:00,160 --> 00:57:02,600
ඔබට මගේ චියර්ලීඩර් විය හැකිද?
724
00:57:04,760 --> 00:57:06,320
මම ඉක්මනට එන්නම් මහත්තයෝ.
725
00:57:06,400 --> 00:57:07,720
කමක් නැහැ.
726
00:57:17,360 --> 00:57:18,800
මින්ක් සවස් වන තුරු කාර්යබහුලයි.
727
00:57:19,560 --> 00:57:21,480
ඉන්පසු ඇය සුචාර්ට් මහතා හමුවීමට යයි.
728
00:57:21,560 --> 00:57:23,680
ඉතින් ඇය මගෙන් ඇහුවා
මාර්ක් පාසලෙන් රැගෙන යාමට.
729
00:57:23,760 --> 00:57:25,440
ඇය එය කිරීමට නිවැරදි එක තෝරා ගත්තාය.
730
00:57:26,000 --> 00:57:27,120
ඔයා පුතාව උස්සනවා
731
00:57:28,480 --> 00:57:29,920
යන්න සාමාන්ය දෙයක්.
732
00:57:31,680 --> 00:57:32,920
ඕම්
733
00:57:35,120 --> 00:57:36,840
ඔබ මාර්ක්ට කියන්න යන්නේ කවදාද?
734
00:57:37,880 --> 00:57:39,600
ඔබ ඔහුගේ සැබෑ පියා බව?
735
00:57:43,680 --> 00:57:45,280
එසේ කිරීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
736
00:57:47,360 --> 00:57:49,560
එය ඔහුගේ කුඩා හිස පමණක් පුරවනු ඇත
ප්රශ්න සමඟ.
737
00:57:51,000 --> 00:57:52,360
ඔහුගේ පියා එසේ කළේ ඇයි?
738
00:57:53,280 --> 00:57:55,240
නැත්තම් ඇයි අම්මා හදන්න උනේ
එවැනි තීරණ?
739
00:57:57,320 --> 00:57:59,400
දැන් මාර්ක් ඉන්නේ සුචාර්ට් මහත්තයාගේ භාරයේ.
740
00:57:59,960 --> 00:58:02,440
ඔහු මාර්ක්ට ආදරය කරන්නේ ඔහුගේම පුතාට මෙනි.
741
00:58:04,200 --> 00:58:05,240
මම තෘප්තිමත්...
742
00:58:08,880 --> 00:58:10,640
ඔහුගේ අනාගතය දැකීමට හැකි වන පරිදි,
743
00:58:12,280 --> 00:58:14,520
ඔහුගේ සුන්දරත්වය දැකීමට
744
00:58:16,920 --> 00:58:18,640
මේ වගේ ඈත ඉඳන්.
745
00:58:19,800 --> 00:58:21,880
නමුත් දරුවාට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත
746
00:58:23,840 --> 00:58:25,440
ඔහුගේ පියා කවුද.
747
00:58:27,440 --> 00:58:29,480
මම එය සැඟවීමට අදහස් නොකරමි.
748
00:58:30,840 --> 00:58:32,800
ඔහු කවදා හෝ ඇසුවොත්
749
00:58:35,480 --> 00:58:37,080
මම ඔහුගේ පියා වුවත්,
750
00:58:39,440 --> 00:58:41,080
මම ඔහුට මුළු හදවතින්ම පිළිතුරු දෙන්නෙමි,
751
00:58:43,840 --> 00:58:44,880
මම කියලා.
752
00:58:48,160 --> 00:58:49,360
මම ඔහුගේ පියා වෙමි.
753
00:58:54,760 --> 00:58:56,320
ඒ වගේම මම ඔහුට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි.
754
00:59:06,600 --> 00:59:09,320
ඕම් මහතා. මම ඉන්නේ මෙහෙ.
755
00:59:10,360 --> 00:59:11,520
අපි පන්දුවට පයින් ගසමු.
756
00:59:11,600 --> 00:59:13,480
ඉදිරියට එන්න. අපි ඒක කරමු.
757
00:59:16,880 --> 00:59:19,040
-එය කුමක් ද?
- එය අප දෙදෙනාට පමණක් විනෝදයක් නොවේ.
758
00:59:19,840 --> 00:59:21,400
ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණිය යුතුයි.
759
00:59:23,920 --> 00:59:26,120
ලස්සනයි අනේ.
760
00:59:26,200 --> 00:59:28,360
කරුණාකර?
761
00:59:29,440 --> 00:59:30,320
හොඳයි…
762
00:59:35,240 --> 00:59:36,160
හරි.
763
00:59:36,240 --> 00:59:39,320
ඔව්! මට ජයේ කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕන.
764
00:59:39,400 --> 00:59:42,600
ඕම් මහත්තයා ඒකට දක්ෂයි.
මම නැවතිලා ජේට උදව් කරන්නම්.
765
00:59:42,680 --> 00:59:44,080
ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්.
766
00:59:44,160 --> 00:59:46,840
ඔව්! අපි යමු, ජේ.
767
00:59:46,920 --> 00:59:48,560
කමක් නැහැ. අපි යමු.
768
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
යන්න.
769
00:59:52,520 --> 00:59:54,400
- පන්දුව මට පාස් කරන්න.
- මෙන්න, ගන්න.
770
00:59:56,720 --> 00:59:57,560
හේයි.
771
00:59:57,640 --> 00:59:59,360
- ඒක නවත්වන්න. ලකුණු කරන්න.
- ඔබ ඔබේ අත පාවිච්චි කළාද?
772
00:59:59,440 --> 01:00:00,440
ලකුණු කරන්න.
773
01:00:00,520 --> 01:00:01,880
හේයි!
774
01:00:01,960 --> 01:00:04,160
එය කළේ මමයි. මම එතනට පයින් ගැහුවා.
775
01:00:04,240 --> 01:00:06,520
මාර්ක්, මම ලකුණු කළා. ඔබ එය දුටුවාද?
776
01:00:06,600 --> 01:00:08,360
ඔබ කළේ නැහැ. ඉලක්කය මෙතනමයි.
777
01:00:08,440 --> 01:00:10,960
කුමක් ද? යන්න, මාර්ක්. පන්දුව ලබා ගන්න.
778
01:00:11,480 --> 01:00:13,560
ඔහුගෙන් පන්දුව ගන්න. ඉක්මන්.
779
01:00:13,640 --> 01:00:15,360
ජේ, මේක ගන්න.
780
01:00:15,440 --> 01:00:17,120
යන්න. මාර්ක්, පරෙස්සම් වන්න.
781
01:00:17,200 --> 01:00:18,160
තේරුම් ගත්තා ද.
782
01:00:18,240 --> 01:00:19,880
මම යනවා.
783
01:00:19,960 --> 01:00:21,840
- හේයි, ඕම්.
-කුමක් ද?
784
01:00:24,440 --> 01:00:26,480
ලකුණු කරන්න.
785
01:00:27,240 --> 01:00:28,680
අපි සැලැස්මක් සකස් කරමු.
786
01:00:41,560 --> 01:00:43,480
හොඳ වැඩක්. එය කරන්න.
787
01:00:43,560 --> 01:00:44,960
යමක් සැලසුම් කරනවාද?
788
01:00:45,640 --> 01:00:47,240
ඔබ පන්දුව සොරකම් කරනවාද?
789
01:00:47,840 --> 01:00:49,800
නවත් වන්න.
790
01:00:49,880 --> 01:00:51,920
- ඔහ්, නැහැ. විනිසුරු!
- මාර්ක්.
791
01:00:52,520 --> 01:00:55,240
විනිසුරු, විනාඩියක් ඉන්න.
792
01:00:55,320 --> 01:00:57,240
අපූරුයි, මාර්ක්.
793
01:00:57,320 --> 01:00:58,640
දැන් ගිහින් ඒක ගන්න.
794
01:01:00,400 --> 01:01:02,120
යන්න. දැන් මගේ වාරයයි.
795
01:01:02,600 --> 01:01:04,640
- ක්රීඩකයන් දෙදෙනෙකු? යන්න.
- හේයි.
796
01:01:05,120 --> 01:01:07,400
- යන්න.
- සලකුණු කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න.
797
01:01:07,480 --> 01:01:09,960
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.
798
01:01:15,600 --> 01:01:16,440
අම්මේ!
799
01:01:24,120 --> 01:01:27,120
එතනම ඉන්න, මාර්ක්. මම ඔබ වෙත රිය පදවන්නෙමි.
800
01:01:46,280 --> 01:01:47,240
අම්මේ!
801
01:02:01,760 --> 01:02:03,360
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
802
01:02:12,960 --> 01:02:14,960
මම පැකිළී පුටුවක් මතට වැටුණෙමි.
803
01:02:15,040 --> 01:02:16,880
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත.
804
01:02:16,960 --> 01:02:18,720
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
805
01:02:26,840 --> 01:02:28,200
කමක් නෑ මාර්ක්.
806
01:02:29,280 --> 01:02:30,960
ඔබට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට යා හැකිය.
807
01:02:31,560 --> 01:02:34,120
හා මම නාගන්නම්.
808
01:02:35,080 --> 01:02:37,760
ඔබ සෙල්ලම් කර අවසන් වූ විට ඔබට මාව සොයාගත හැකිය.
809
01:02:37,840 --> 01:02:38,920
හරි හරී.
810
01:02:45,480 --> 01:02:46,560
මම ඔහුව ඔබට භාර දෙමි.
811
01:02:49,560 --> 01:02:50,400
යන්න.
812
01:02:51,640 --> 01:02:53,120
ඔහ්, මේක අල්ලගන්න.
813
01:02:53,200 --> 01:02:54,280
ෂුවර්.
814
01:02:55,120 --> 01:02:57,360
හොඳ වැඩක්.
815
01:03:00,280 --> 01:03:02,560
අපි දිගටම කරමුද?
816
01:03:02,640 --> 01:03:03,520
හරි හරී.
817
01:04:04,720 --> 01:04:05,760
මම කීවා මට කීකරු වෙන්න කියලා.
818
01:04:07,200 --> 01:04:10,360
ඔයා ඉස්සර වගේ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,
ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත.
819
01:04:11,840 --> 01:04:14,080
ඔයා දැනගෙන හිටියා කොච්චරද කියලා
මම අතීතයේ ඔබට ආදරය කළා.
820
01:04:25,320 --> 01:04:26,880
ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න බෑ.
821
01:04:28,400 --> 01:04:30,280
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙම කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.
822
01:04:32,240 --> 01:04:34,120
ඉතින් ඔබ පිළිපදින්නේද?
823
01:04:35,520 --> 01:04:37,560
නැත්නම් මම එම වීඩියෝ පටය නිකුත් කළ යුතුද?
824
01:04:38,800 --> 01:04:40,440
කුමක් ද?
825
01:04:41,920 --> 01:04:43,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
826
01:05:09,840 --> 01:05:12,280
හෙට, කෙම් සුචාර්ට්ගේ මෝටර් රථය හසුරුවනු ඇත.
827
01:05:14,720 --> 01:05:17,000
සුචාර්ට් නිදහස් කරන විට
රෝහලෙන්,
828
01:05:19,360 --> 01:05:20,600
ඔහු මරණයට මුහුණ දෙනු ඇත.
829
01:05:29,560 --> 01:05:30,760
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?
830
01:05:30,840 --> 01:05:33,240
මම ඇයව හීලෑ කළා පමණි,
එබැවින් ඇය සැලැස්ම අනුගමනය කරනු ඇත.
831
01:05:34,560 --> 01:05:37,400
ඔබට විශ්වාසද
එය සැලැස්ම සඳහා පමණක් බව?
832
01:05:37,880 --> 01:05:39,800
මට කාවද බලන්න පුළුවන්
833
01:05:39,880 --> 01:05:42,360
පුද්ගලයාට වඩා හොඳයි
හැමදාම මගේ පැත්තේ හිටියේ කවුද?
834
01:05:43,520 --> 01:05:44,840
මීනා ඉත්තෙක් පමණයි.
835
01:05:46,120 --> 01:05:48,480
ඇය සුචාර්ට් සමඟ සැලසුම් කළ පරිදි ගනුදෙනු කරන විට,
836
01:05:48,560 --> 01:05:50,640
අපි එකට ඇමරිකාවට යනවා.
837
01:05:51,240 --> 01:05:52,720
ඇය බිල්ලෙක් වේවා.
838
01:05:54,560 --> 01:05:56,160
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට අදහස් කළාද?
839
01:05:57,560 --> 01:05:59,400
මම හිතුවා දේපල ආපහු ගන්න කියලා
840
01:05:59,480 --> 01:06:02,480
සහ JS බිමට කඩා වැටෙනු දැකීම
ඔබට ප්රමාණවත් වනු ඇත.
841
01:06:02,560 --> 01:06:05,000
ඔහුට වස දීමට ඇයට නොහැකි ය.
842
01:06:05,080 --> 01:06:06,600
අපි තීරණාත්මක පියවර භාවිතා කළ යුතුයි.
843
01:06:07,840 --> 01:06:10,040
ඔහු පලා යාමට තරම් වාසනාවන්ත නම්,
844
01:06:10,120 --> 01:06:11,200
සහතිකයි…
845
01:06:12,600 --> 01:06:14,760
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව මුලුමනින්ම විනාශ කරයි කියලා.
846
01:06:16,360 --> 01:06:17,720
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
847
01:06:25,160 --> 01:06:27,480
ඒ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ මම නිකුත් කරනවා.
848
01:06:29,880 --> 01:06:31,520
හැමෝම දැනගන්නවා ඇත
849
01:06:32,120 --> 01:06:34,440
JS සමූහ ව්යාපාරයේ සභාපතිනිය ගැන
850
01:06:34,520 --> 01:06:37,000
ඇය ඇඳේ කෙතරම් ගිනියම් වූවා ද?
851
01:08:02,600 --> 01:08:03,880
මොකක්ද වරද, ආදරණීය?
852
01:08:04,600 --> 01:08:06,080
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.
853
01:08:08,800 --> 01:08:09,880
මට පුදුමයි.
854
01:08:11,160 --> 01:08:12,600
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
855
01:08:13,400 --> 01:08:14,640
මට දැන් හොදයි.
856
01:08:19,760 --> 01:08:21,399
අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු.
857
01:08:22,760 --> 01:08:24,120
මෙතැන් සිට,
858
01:08:24,200 --> 01:08:27,040
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.
859
01:08:31,319 --> 01:08:32,240
අපි යමු.
860
01:08:34,920 --> 01:08:35,920
එන්න.
861
01:08:42,359 --> 01:08:43,240
තාත්තා.
862
01:08:44,760 --> 01:08:45,720
ජේ?
863
01:08:46,640 --> 01:08:48,160
ඔයාට එන්න උනේ නෑ.
864
01:08:49,279 --> 01:08:51,200
මීනා මගේ හැමදේම බලාගත්තා.
865
01:08:53,319 --> 01:08:55,319
මට සහතික වෙන්න ඕන
866
01:08:55,840 --> 01:08:58,080
ඔබ හොඳින් හා ප්රමාණවත් සෞඛ්ය සම්පන්න බව.
867
01:08:58,960 --> 01:09:00,399
පොඩ්ඩක් බලන්න.
868
01:09:00,960 --> 01:09:02,000
ජීවතුන් අතර හොඳයි.
869
01:09:04,399 --> 01:09:07,800
ඔබට කර්මාන්ත ශාලාවට යාමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
Nakhon Pathom හි දැන්?
870
01:09:08,359 --> 01:09:10,080
ඔබ ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුය.
871
01:09:10,160 --> 01:09:11,279
මම දැන් හොඳින්, ආදරණීය.
872
01:09:13,000 --> 01:09:15,600
මම අද එතනට යන්නම්.
මට කොහොමත් එතන ඉන්න වෙනවා.
873
01:09:16,680 --> 01:09:18,000
අපි මේක ඉවර කරමු.
874
01:09:23,040 --> 01:09:25,120
ඔබ එම කර්මාන්ත ශාලාවට යන්නේ නම්,
875
01:09:25,200 --> 01:09:27,000
එතකොට මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.
876
01:09:27,080 --> 01:09:28,800
මට තුවක්කුව සමඟ හමුවීමක් තිබේ.
877
01:09:29,640 --> 01:09:32,840
ගිහින් ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න ජයේ.
මටම එතනට යන්න පුළුවන්.
878
01:09:33,319 --> 01:09:35,800
මේ රියදුරු විශ්වාසවන්තයි.
879
01:09:36,960 --> 01:09:39,520
තවද ඔබ රැස්වීමට යා යුතුය.
880
01:09:41,279 --> 01:09:42,279
ඔව්.
881
01:10:20,760 --> 01:10:23,120
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කොහේ ද?
882
01:10:23,200 --> 01:10:25,040
මම Taling Chan දිස්ත්රික්කය පසුකර ගියා විතරයි.
883
01:10:25,920 --> 01:10:28,520
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
884
01:10:28,600 --> 01:10:30,400
ඔබ කර්මාන්ත ශාලාවට යන විට,
885
01:10:31,440 --> 01:10:33,120
කරුණාකර මට නැවත අමතන්න.
886
01:10:33,200 --> 01:10:34,880
ෂුවර්.
887
01:11:06,360 --> 01:11:07,440
ඔහු කොහේ ද?
888
01:11:09,560 --> 01:11:10,920
ටැලිං චෑන් පසුකර ගියා විතරයි.
889
01:11:11,000 --> 01:11:13,720
හොඳයි. කේම් දැන් එතන බලාගෙන ඉන්නවා.
890
01:11:14,400 --> 01:11:15,360
ඔහු…
891
01:11:17,040 --> 01:11:18,720
ඔහු ඇත්තටම මැරෙනවාද?
892
01:11:18,800 --> 01:11:20,640
මෝටර් රථය පුපුරවා හැරීමට ආසන්නයි.
893
01:11:21,480 --> 01:11:23,400
ඔහුගේ මරණය බොරු කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
894
01:13:00,640 --> 01:13:01,520
PAK
895
01:13:01,600 --> 01:13:02,840
ඔහුද…
896
01:13:04,640 --> 01:13:05,960
ඇත්තටම මැරිලාද?
897
01:13:06,440 --> 01:13:09,480
මෝටර් රථය ගිනිගෙන දැවී ගියේය.
ඔහු එයින් බේරුණේ කෙසේද?
898
01:13:11,040 --> 01:13:12,720
ඔච්චර බය පූසෙක් වෙන්න එපා.
899
01:13:13,280 --> 01:13:14,920
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
900
01:13:16,160 --> 01:13:17,200
මට බයයි.
901
01:13:17,280 --> 01:13:19,360
ඔබේ පුතාව රැගෙන ගොස් ගබඩාවේදී මාව හමුවන්න.
902
01:13:21,000 --> 01:13:22,520
අපි ලාඕසයට යනවා.
903
01:13:23,080 --> 01:13:24,920
ඊට පස්සේ අපි ප්රංශයට ගුවන් යානයකින් යනවා.
904
01:13:25,960 --> 01:13:26,840
හරි හරී?
905
01:14:12,800 --> 01:14:15,280
ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි තබන්න. අපි වෑන් එකක් ගන්නම්.
906
01:14:15,920 --> 01:14:16,760
එතකොට ඔයාගේ පුතා?
907
01:14:19,040 --> 01:14:21,560
මම එයාව ගන්න කෙනෙක් යැව්වා.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
908
01:14:23,200 --> 01:14:24,360
වෑන් එක ලෑස්ති කරන්න.
909
01:14:24,440 --> 01:14:25,520
ඔව් සර්.
910
01:14:28,640 --> 01:14:29,840
ඔයා කොහේද යන්නේ?
911
01:14:51,840 --> 01:14:52,680
සුචාර්ට්.
912
01:14:53,840 --> 01:14:55,160
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?
913
01:14:55,240 --> 01:14:58,320
මම මැරුණා නම් මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.
914
01:15:00,440 --> 01:15:01,360
කෙම්.
915
01:15:02,960 --> 01:15:04,720
ඔයා කිව්වා කාර් එක පිපිරෙනවා දැක්කා කියලා
916
01:15:04,800 --> 01:15:07,360
ඔහු එම මෝටර් රථය තුළම මිය ගියේය.
917
01:15:09,200 --> 01:15:11,200
-ඒක හරි.
- ඇයි ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර?
918
01:15:12,800 --> 01:15:14,120
එය පුපුරා ගියේ නැත
919
01:15:15,320 --> 01:15:16,880
මොකද මම මුලින්ම එතනට ආවා.
920
01:15:21,920 --> 01:15:24,680
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ආයේ ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.
921
01:15:25,960 --> 01:15:27,600
ඔබේ දුෂ්ටකමට ස්තූතියි,
922
01:15:28,560 --> 01:15:29,600
අපි නැවත හමුවෙමු.
923
01:15:31,600 --> 01:15:33,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ පවා කවුද?
924
01:15:38,560 --> 01:15:39,800
ඔබට යෞවනයෙකු ගැන අමතක විය
925
01:15:40,360 --> 01:15:42,520
ඔබ රාමු කළ බව
926
01:15:42,600 --> 01:15:44,200
සහ වසර ගණනාවක් හිරේට යැව්වාද?
927
01:15:45,720 --> 01:15:47,000
ඔබට සුවාගේ බෑණා අමතක වී ඇත.
928
01:15:47,720 --> 01:15:49,480
ඔබේ දකුණු අත මිනිසා?
929
01:16:00,760 --> 01:16:02,160
අපිට කෙලවෙලා ලොක්කා.
930
01:16:02,240 --> 01:16:04,640
ඔයා මට ගහලා දුවන්න එවපු කෙනා
931
01:16:04,720 --> 01:16:06,000
සුචාර්ට් නොවේ.
932
01:16:06,080 --> 01:16:07,240
එය කාන්තාවක් විය.
933
01:16:08,000 --> 01:16:10,480
-WHO?
- මම සැක කරනවා ඒ සුචාර්ට්ගේ බිරිඳ කියලා.
934
01:16:10,560 --> 01:16:11,920
-ඒකට සාප වේවා!
- හේයි!
935
01:16:15,920 --> 01:16:17,160
ඇයට කොහොමද?
936
01:16:17,240 --> 01:16:19,280
මම දන්නේ නැහැ. මම පැනලා ගියා මතකද?
937
01:16:19,360 --> 01:16:21,600
ඔයාට ඕන මාව ලාඕසයට පැනගන්න, හරිද?
938
01:16:25,520 --> 01:16:26,960
යන්න, දැන්.
939
01:16:29,320 --> 01:16:30,360
මේ සල්ලි ගන්න.
940
01:16:30,920 --> 01:16:33,080
ලොක්කා ඔබේ වචනය රැකීම ගැන ස්තුතියි.
941
01:16:33,160 --> 01:16:35,240
නමුත් ඔබට එය කිසිසේත් වියදම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
942
01:16:38,920 --> 01:16:40,680
- කරුණාකර මගේ මාමාට රිදවන්න එපා.
- වින්.
943
01:16:40,760 --> 01:16:42,720
පැනලා දුවන්න. යන්න!
944
01:16:42,800 --> 01:16:43,840
මට බෑ මාමේ.
945
01:16:44,320 --> 01:16:47,280
ඔයාට රිදිලා. මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.
946
01:16:47,760 --> 01:16:50,520
පක් මහත්තයෝ අනේ මගේ මාමාට කරදර කරන්න එපා.
947
01:16:50,600 --> 01:16:53,200
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
948
01:16:53,280 --> 01:16:56,640
මම මේ ගැන පොලිසියට කියන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් ඔබේ නම සඳහන් කරන්නේ නැහැ.
949
01:16:56,720 --> 01:16:57,920
කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිතය බේරා දෙන්න.
950
01:16:58,000 --> 01:17:00,200
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.
951
01:17:00,280 --> 01:17:01,480
කමක් නැහැ.
952
01:17:03,560 --> 01:17:05,440
සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ දකුණු අත මිනිසා ය.
953
01:17:05,520 --> 01:17:07,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
954
01:17:07,640 --> 01:17:08,920
ඔබ!
955
01:17:15,400 --> 01:17:16,520
සුවා මාමා?
956
01:17:19,000 --> 01:17:20,840
සුවා මාමා.
957
01:17:21,760 --> 01:17:22,800
සුවා මාමා.
958
01:17:24,240 --> 01:17:26,360
ඔබ!
959
01:17:26,920 --> 01:17:28,080
ඔබ.
960
01:17:33,720 --> 01:17:35,120
- ඔබ එඩිතරද?
-අහ්.
961
01:17:35,800 --> 01:17:37,840
- ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යද?
-අහ්.
962
01:17:38,320 --> 01:17:39,160
- මේක ගන්න.
- අපොයි!
963
01:17:40,760 --> 01:17:43,160
ඔබ ඉපදුනේ ඊයේ.
964
01:17:43,240 --> 01:17:46,520
- ඔබ මට විරුද්ධව යාමට එඩිතරද?
- අපොයි!
965
01:17:47,240 --> 01:17:49,240
ඔබේ මාමා වෙනුවෙන්,
966
01:17:50,120 --> 01:17:51,360
මම පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්
967
01:17:52,560 --> 01:17:54,560
ඔයාගේ බාප්පා කෙනෙක් මැරුවා කියලා
බීමත්ව රිය පැදවීම.
968
01:17:54,640 --> 01:17:57,240
ගෙදරදී රණ්ඩු වුණා
ඔහුගේ බෑණනුවන් සමඟ වෙඩි තබා ඇත.
969
01:17:58,520 --> 01:17:59,800
මාමා මිය යයි,
970
01:17:59,880 --> 01:18:01,640
ඒ වගේම බෑණා හිරේ යනවා
971
01:18:01,720 --> 01:18:02,920
දිගු කාලයක්.
972
01:18:12,440 --> 01:18:13,440
මෙතන!
973
01:18:13,920 --> 01:18:16,360
මම ළමයා නෙවෙයි
ඔබට තවත් පියවර ගත හැක.
974
01:18:19,760 --> 01:18:20,840
යන්න දෙන්න!
975
01:18:23,120 --> 01:18:24,000
කෙම්.
976
01:18:26,680 --> 01:18:29,480
ඔබ මේ ළමයා සමඟ කුමන්ත්රණය කළාද? හරිද?
977
01:18:30,240 --> 01:18:31,880
ඔබ මාව පාවා දුන්නා, කේම්?
978
01:18:32,440 --> 01:18:33,440
මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.
979
01:18:34,560 --> 01:18:35,640
මම ඒක හිතාමතාම කළා.
980
01:18:37,440 --> 01:18:40,320
වින් නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද අංකල්ගෙ කට වහගෙන හිටියෙ.
981
01:18:41,000 --> 01:18:42,240
කෙම්!
982
01:18:42,320 --> 01:18:44,080
ඔබ දැනගත යුතු තවත් දෙයක්
983
01:18:44,160 --> 01:18:45,520
ඒ වින් සහ මම
984
01:18:46,160 --> 01:18:48,160
දෙන්නම හදාගත්තෙ සුවා මාමා.
985
01:18:54,880 --> 01:18:56,160
හේයි!
986
01:19:04,080 --> 01:19:05,200
වින්?
987
01:19:05,280 --> 01:19:06,560
කෙම්?
988
01:19:07,400 --> 01:19:09,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
989
01:19:09,240 --> 01:19:11,120
ඒ ඔයාද? එය ඔබ වී තිබේද?
990
01:19:11,200 --> 01:19:13,040
සුවා මාමා වගේ ඉවර වෙන්න ඕනද?
991
01:19:13,120 --> 01:19:14,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
992
01:19:16,880 --> 01:19:18,080
ඔබ දැන සිටියාද
993
01:19:18,600 --> 01:19:20,160
සුවා මාමාගේ මරණයට හේතුව කවුද?
994
01:19:20,240 --> 01:19:23,640
ඒ ඔබයි! ඔයා සුවා මාමාව මැරුවා! එහෙම නේද?
995
01:19:28,800 --> 01:19:31,320
ඇයි ඔබ පකිස් විශ්වාස කළේ?
එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.
996
01:19:32,800 --> 01:19:33,960
ඔහු මිනීමරුවෙක්.
997
01:19:35,360 --> 01:19:36,520
එයා මට දොස් කිව්වා.
998
01:19:39,080 --> 01:19:41,560
මම ඔහුගේ පාමුල වැඳ වැටුණෙමි,
මාමාගේ ජීවිතය ඉල්ලනවා.
999
01:19:42,880 --> 01:19:45,080
ඒත් මාමාට වෙඩි තිබ්බා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.
1000
01:19:46,240 --> 01:19:47,400
ඊට පස්සේ මට දොස් කිව්වා.
1001
01:19:48,520 --> 01:19:49,720
ඔහු මාව හිරේ දැම්මා!
1002
01:19:49,800 --> 01:19:51,960
ඒත් එයා මට කිව්වා ඔයා අංකල්ව මැරුවා කියලා
1003
01:19:52,600 --> 01:19:54,600
මාව දකුණේ වැඩට යැව්වා.
1004
01:19:54,680 --> 01:19:56,320
ඔයා දැනගන්නවට එයා කැමති වුනේ නෑ.
1005
01:19:57,920 --> 01:19:58,880
ඔබට මතකද
1006
01:20:01,000 --> 01:20:02,400
අපි තුන්දෙනා හිටියේ කවදාද?
1007
01:20:04,080 --> 01:20:05,440
අපිට යන්තම් කන්න තිබුණේ නැහැ.
1008
01:20:07,160 --> 01:20:08,840
ඒ වුණත් අංකල් අපිත් එක්ක කෑම බෙදුවා.
1009
01:20:10,440 --> 01:20:13,240
ඔයයි මමයි බොරු කිව්වේ
අපි පිරිලා කියලා එයාට කිව්වා.
1010
01:20:15,240 --> 01:20:16,440
ඔයා හිතන්නේ මම…
1011
01:20:17,160 --> 01:20:20,520
මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වී ඔහුව මරා දමන්නද?
1012
01:20:20,600 --> 01:20:21,840
ඔබට එසේ සිතීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?
1013
01:20:30,840 --> 01:20:31,840
ඔහු ඔබව භාවිතා කර ඇත.
1014
01:20:34,280 --> 01:20:36,880
Pavilion Condo හි සිදුවූ අනතුරු දෙක
1015
01:20:37,600 --> 01:20:39,000
ඔහු විසින් නියෝග කරන ලදී, හරිද?
1016
01:20:43,920 --> 01:20:45,560
අනුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
1017
01:20:46,160 --> 01:20:47,680
සහ බොහෝ මිනිසුන් මරා දමන්න ...
1018
01:20:49,320 --> 01:20:52,120
කවදාවත් ඔයාට මෙච්චර කල් ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
1019
01:20:58,840 --> 01:21:00,040
මීනා මහත්මිය?
1020
01:21:00,520 --> 01:21:01,840
ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
1021
01:21:03,400 --> 01:21:05,120
මේක පොලිසියට ගියාම..
1022
01:21:06,160 --> 01:21:07,720
ඔබ හිරේ යනු ඇත, ඔහු නොවේ.
1023
01:21:14,080 --> 01:21:16,080
කෙම්, ඔබ අකෘතඥයි.
1024
01:21:16,160 --> 01:21:17,360
- ඔබ!
- හේයි.
1025
01:21:19,680 --> 01:21:20,800
ඔබ.
1026
01:21:20,880 --> 01:21:21,760
ඔබ.
1027
01:21:25,560 --> 01:21:26,480
අපොයි.
1028
01:21:26,560 --> 01:21:28,040
කෙම්.
1029
01:21:34,480 --> 01:21:36,200
- ඔබ!
- ඒ ඇති, පක්.
1030
01:21:37,360 --> 01:21:39,520
ඔබේ වැරදි පිළිගන්න
සහ අන් අයට රිදවීම නවත්වන්න.
1031
01:21:45,200 --> 01:21:46,760
ඒක ඔයාගේ සැලසුමක් නේද?
1032
01:21:47,720 --> 01:21:48,880
එහෙම නේද?
1033
01:21:50,160 --> 01:21:51,000
සැලැස්ම?
1034
01:21:58,400 --> 01:22:00,080
ඔබ මහා බොරුකාරයෙක් නොවේද?
1035
01:22:04,840 --> 01:22:05,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1036
01:22:08,720 --> 01:22:09,760
ඔයා එයාට කිව්වා.
1037
01:22:11,360 --> 01:22:13,600
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා
ඔබ ඇත්තටම කවුද ගැන?
1038
01:22:14,280 --> 01:22:16,200
ඔබ දැන් සිටින තත්ත්වයට පත් කළේ කවුද?
1039
01:22:19,160 --> 01:22:20,280
ඔහ්, අපි දන්නවා.
1040
01:22:21,960 --> 01:22:24,240
මීනා මින්ක් බව කවුරුත් දනිති.
1041
01:22:27,640 --> 01:22:30,480
මින්ක්ට අවශ්ය වූ හේතුව ගැන මම දනිමි
කෙනෙකු වෙනුවට.
1042
01:22:31,480 --> 01:22:33,440
මම පවා දන්නවා
1043
01:22:33,520 --> 01:22:36,200
ඔබ වැනි දුෂ්ටයෙක් ඇයට බල කළ හැටි
අනිත් මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න.
1044
01:22:37,600 --> 01:22:39,800
හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ සැලැස්ම,
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.
1045
01:22:48,080 --> 01:22:49,880
ඔයාට මේ ගෑනිව එච්චර විශ්වාසද?
1046
01:23:02,200 --> 01:23:03,040
තාත්තා.
1047
01:23:05,040 --> 01:23:06,960
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් නොදිය යුතුව තිබුණි.
1048
01:23:08,120 --> 01:23:09,720
ඇය කෘතඥ වූ බවක් නොපෙනුණි
1049
01:23:10,520 --> 01:23:12,120
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නා කියලා.
1050
01:23:14,000 --> 01:23:15,800
ඔබ සහ ඇය අතර ඇති දේ,
1051
01:23:16,480 --> 01:23:18,320
ඇය සිතන්නේ එය ව්යාපාරික ගනුදෙනුවක් ලෙසය.
1052
01:23:20,400 --> 01:23:22,280
එයාට ඕනවට වඩා ස්ට් රෙස් කරන්න එපා ජේ.
1053
01:23:23,240 --> 01:23:24,160
තාත්තා.
1054
01:23:26,520 --> 01:23:28,000
ඔබට තවමත් නැවත සලකා බැලිය හැකිය.
1055
01:23:29,880 --> 01:23:31,640
ප්රමාද වැඩි නැහැ.
1056
01:23:38,240 --> 01:23:39,720
මම ඒ ගැන කල්පනා කර තිබුණා.
1057
01:23:46,440 --> 01:23:48,360
මම ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නා
1058
01:23:50,720 --> 01:23:52,640
මම වැටුණු නිසා නොවේ
1059
01:23:54,360 --> 01:23:56,400
ඇය වෙනුවෙන් හිස ඔසවයි.
1060
01:23:59,080 --> 01:24:00,520
ඒක නිසා
1061
01:24:02,960 --> 01:24:04,200
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
1062
01:24:06,160 --> 01:24:08,360
ඇයට හැමදේම කරන්න පුළුවන් කියලා
1063
01:24:09,880 --> 01:24:12,280
කිසිවෙකු ඇයට පිටුබලයක් නොමැතිව.
1064
01:24:17,520 --> 01:24:19,560
මම ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දුන්නා
1065
01:24:20,840 --> 01:24:22,280
මොකද මට දැනගන්න ඕන වුණා
1066
01:24:22,840 --> 01:24:25,520
මුළු කාලය පුරාම ඇය පිටුපස සිටි.
1067
01:24:28,760 --> 01:24:29,600
තුවක්කුව.
1068
01:24:29,680 --> 01:24:30,920
ජේ.
1069
01:24:32,560 --> 01:24:35,520
මොකුත් කරන්න එපා
එය මීනාට සැකයක් ඇති කරයි.
1070
01:24:37,640 --> 01:24:39,000
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
1071
01:24:41,440 --> 01:24:43,240
මම විශ්වාස කරනවා,
1072
01:24:44,800 --> 01:24:46,080
ඉක්මනින්,
1073
01:24:47,600 --> 01:24:49,440
අපි ඇත්ත දැනගන්නෙමු.
1074
01:24:56,720 --> 01:24:58,400
මම දන්නවා මීනා මාව ඉලක්ක කරගෙන කියලා.
1075
01:25:01,120 --> 01:25:02,720
නමුත් මම ඇයව කෙසේ හෝ විශ්වාස කළෙමි.
1076
01:25:04,960 --> 01:25:06,560
ඒ සඳහා ඇය මට හෙළි කළා
1077
01:25:07,400 --> 01:25:09,560
ඔයා හැමදේම පිටිපස්සේ හිටියා කියලා.
1078
01:25:20,280 --> 01:25:21,440
මම දන්නවා…
1079
01:25:23,840 --> 01:25:26,520
මම කරපු දේ වැරදියි කියලා.
1080
01:25:29,320 --> 01:25:32,240
නමුත් මම එසේ කිරීමට අදහස් නොකළෙමි.
1081
01:25:34,600 --> 01:25:35,880
මීට පෙර,
1082
01:25:37,160 --> 01:25:38,920
මට හැම වෙලාවෙම බල කළා.
1083
01:25:41,720 --> 01:25:42,960
නමුත් දැන්,
1084
01:25:43,760 --> 01:25:45,320
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
1085
01:25:46,040 --> 01:25:47,600
ඇත්තටම මට ඒක ගන්න බෑ.
1086
01:25:47,680 --> 01:25:50,200
මට ඇත්ත දරාගන්න බැහැ
එයා ඔයාව එහෙම මරයි කියලා.
1087
01:25:54,440 --> 01:25:55,400
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
1088
01:26:00,360 --> 01:26:02,440
මම ඔබේ ඇස් හමුවේ නපුරු ලෙස පෙනේ,
1089
01:26:04,760 --> 01:26:06,240
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
1090
01:26:08,160 --> 01:26:10,960
ඔයාව මරන්න තරම් මම නපුරු නෑ.
1091
01:26:24,800 --> 01:26:25,640
මින්ක්!
1092
01:26:32,440 --> 01:26:34,120
හොඳ දෙයක් මම මේ කාන්තාව විශ්වාස කරනවා.
1093
01:26:35,000 --> 01:26:37,120
ඒකයි මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ..
ඔබ දෙස බලමින්.
1094
01:26:37,800 --> 01:26:39,400
ඔය ජරාව,
1095
01:26:39,480 --> 01:26:41,480
සෑම විටම කාන්තාවක් පිටුපස සැඟවී ඇත.
1096
01:26:42,240 --> 01:26:45,320
සුචාර්ට්, ඔයා මාව රවට්ටන්න එඩිතරයිද?
1097
01:26:45,400 --> 01:26:46,240
හේයි!
1098
01:26:54,200 --> 01:26:56,320
පළමු පියවරේ සිට
මම රෝහලෙන් එළියට ගියා,
1099
01:26:57,320 --> 01:26:58,920
ඔබ මා විසින් රවටනු ලැබ ඇත.
1100
01:27:09,040 --> 01:27:10,120
කලබල වෙන්න එපා.
1101
01:27:10,880 --> 01:27:12,280
සැක කටයුතු ලෙස හැසිරෙන්න එපා.
1102
01:27:13,240 --> 01:27:15,840
අපි දන්නේ නැහැ මෙයා කාව හරි එව්වද කියලා
අපි ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා.
1103
01:27:16,960 --> 01:27:18,160
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
1104
01:27:25,160 --> 01:27:26,480
Nakhon Pathom කර්මාන්ත ශාලාව.
1105
01:27:30,120 --> 01:27:30,960
ඔව් සර්.
1106
01:28:08,000 --> 01:28:09,000
ඔබ හොඳින්ද?
1107
01:28:10,960 --> 01:28:11,880
මම සනීපෙන්.
1108
01:28:15,160 --> 01:28:16,440
තුවක්කුවට කියන්න කාර් එක පුපුරවන්න කියලා.
1109
01:28:22,440 --> 01:28:23,360
ඔව්.
1110
01:28:46,520 --> 01:28:49,160
ඔයා මාව රවට්ටන්න කාර් එක පුපුරුවා ගත්තද?
1111
01:28:53,560 --> 01:28:55,640
ඔයාලා ඔක්කොම මාව රවට්ටන්න හැදුවද?
1112
01:28:56,160 --> 01:28:57,880
දැන්, ඔබ දන්නවා
1113
01:28:57,960 --> 01:28:59,360
රැවටෙන්න හිතෙන හැටි.
1114
01:29:00,360 --> 01:29:02,120
සුචාර්ට්. මින්ක්.
1115
01:29:03,240 --> 01:29:04,600
මම උඹව මරනවා!
1116
01:29:05,680 --> 01:29:06,640
ඔය දෙන්නා නිසා
1117
01:29:06,720 --> 01:29:08,240
මාව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය,
1118
01:29:08,320 --> 01:29:10,360
මටත් ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.
1119
01:29:10,440 --> 01:29:11,720
ලකුණු කරන්න!
1120
01:29:15,440 --> 01:29:16,560
අපි යමු, ලොක්කා!
1121
01:29:16,640 --> 01:29:17,880
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!
1122
01:29:21,120 --> 01:29:22,400
මෙතන!
1123
01:29:23,560 --> 01:29:24,960
මේක ගන්න!
1124
01:29:25,440 --> 01:29:26,280
- හේයි.
- නෑ.
1125
01:29:30,480 --> 01:29:32,160
- අවජාතකයා!
- මොනතරම් බුද්ධිමත් කටක්ද.
1126
01:29:32,240 --> 01:29:34,400
ඔයාගෙ තාත්තට උණ්ඩයක් අරන් දෙන්න එහෙනම්.
1127
01:29:36,080 --> 01:29:37,080
හේයි!
1128
01:29:39,280 --> 01:29:40,200
එය වේදනා දෙයි!
1129
01:29:46,680 --> 01:29:48,200
ඔබ!
1130
01:30:26,160 --> 01:30:31,160
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
සුපිචය කෙට්වොන්ග්විරිය